Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/ff06ec9bfcb7b2f720c9cfef94397f09a5b78452/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Συμπιέζει τη βάση δεδομένων και δημιουργεί ελεύθερο χώρο. Η εκτέλεση αυτής της εργασίας μετά τη σάρωση της βιβλιοθήκης ή την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών που συνεπάγονται τροποποιήσεις της βάσης δεδομένων μπορεί να βελτιώσει την απόδοση.",
"TaskKeyframeExtractorDescription":"Εξάγει καρέ από αρχεία βίντεο γιανα δημιουργήσει πιο ακριβείς λίστες αναπαραγωγής HLS. Αυτή η διεργασία μπορεί να πάρει χρόνο.",