diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
index 83a000014d..82a071309e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ir ticis pievienots jūsu multvides bibliotēkai",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ir beidzis atskaņot {1} uz {2}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} atskaņo {1} uz {2}",
-    "UserPasswordChangedWithName": "Parole nomainīta lietotājam {0}",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Lietotāja {0} parole tika nomainīta",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} ir tiešsaistē no {1}",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} ir atvienojies no {1}",
     "UserLockedOutWithName": "Lietotājs {0} ir ticis bloķēts",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "System": "Sistēma",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Serveris lādējas. Lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc brīža.",
     "Songs": "Dziesmas",
-    "Shows": "Raidījumi",
+    "Shows": "Šovi",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} tika atjaunots",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} tika noņemts",
     "PluginInstalledWithName": "{0} tika uzstādīts",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "HeaderNextUp": "Nākamais",
     "ChapterNameValue": "{0}. nodaļa",
     "Application": "Lietotne",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Vajadzīgs servera restarts",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Nepieciešams servera restarts",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Paplašinājuma atjauninājums uzstādīts",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Paplašinājums noņemts",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Paplašinājums uzstādīts",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "ItemRemovedWithName": "{0} tika noņemts no bibliotēkas",
     "ItemAddedWithName": "{0} tika pievienots bibliotēkai",
     "HeaderLiveTV": "Tiešraides TV",
-    "HeaderContinueWatching": "Turpināt skatīšanos",
+    "HeaderContinueWatching": "Turpini skatīties",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumu izpildītāji",
     "Genres": "Žanri",
     "Folders": "Mapes",