diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/th.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/th.json
index bed67fa4f8..9407a7b921 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/th.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/th.json
@@ -119,5 +119,6 @@
     "Undefined": "ไม่ได้กำหนด",
     "Forced": "บังคับใช้",
     "TaskOptimizeDatabase": "ปรับปรุงประสิทธิภาพฐานข้อมูล",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "ลดขนาดการจัดเก็บฐานข้อมูล ใช้งานคำสั่งนี้หลังจากสแกนไลบรารีหรือหลังจากการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูล อาจจะทำให้ระบบทำงานเร็วขึ้น"
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "ลดขนาดการจัดเก็บฐานข้อมูล ใช้งานคำสั่งนี้หลังจากสแกนไลบรารีหรือหลังจากการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูล อาจจะทำให้ระบบทำงานเร็วขึ้น",
+    "External": "ภายนอก"
 }