Translated using Weblate (Malay)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ms/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json

@@ -5,47 +5,47 @@
     "Artists": "Artis",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} berjaya disahkan",
     "Books": "Buku-buku",
-    "CameraImageUploadedFrom": "A new camera image has been uploaded from {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Ada gambar dari kamera yang baru dimuat naik melalui {0}",
     "Channels": "Saluran",
-    "ChapterNameValue": "Chapter {0}",
+    "ChapterNameValue": "Bab {0}",
     "Collections": "Koleksi",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} telah diputuskan sambungan",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} telah disambung",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Cubaan log masuk gagal dari {0}",
-    "Favorites": "Favorites",
-    "Folders": "Folders",
+    "Favorites": "Kegemaran",
+    "Folders": "Fail-fail",
     "Genres": "Genre-genre",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Artis-artis",
     "HeaderCameraUploads": "Muatnaik Kamera",
     "HeaderContinueWatching": "Terus Menonton",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favorite Shows",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
-    "HeaderLiveTV": "Live TV",
-    "HeaderNextUp": "Next Up",
-    "HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
-    "HomeVideos": "Home videos",
-    "Inherit": "Inherit",
-    "ItemAddedWithName": "{0} was added to the library",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} was removed from the library",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Album-album Kegemaran",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Artis-artis Kegemaran",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episod-episod Kegemaran",
+    "HeaderFavoriteShows": "Rancangan-rancangan Kegemaran",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Lagu-lagu Kegemaran",
+    "HeaderLiveTV": "TV Siaran Langsung",
+    "HeaderNextUp": "Seterusnya",
+    "HeaderRecordingGroups": "Kumpulan-kumpulan Rakaman",
+    "HomeVideos": "Video Personal",
+    "Inherit": "Mewarisi",
+    "ItemAddedWithName": "{0} telah ditambahkan ke dalam pustaka",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} telah dibuang daripada pustaka",
     "LabelIpAddressValue": "Alamat IP: {0}",
-    "LabelRunningTimeValue": "Running time: {0}",
-    "Latest": "Latest",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server has been updated",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuration has been updated",
-    "MixedContent": "Mixed content",
-    "Movies": "Movies",
+    "LabelRunningTimeValue": "Masa berjalan: {0}",
+    "Latest": "Terbaru",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server telah dikemas kini",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server telah dikemas kini ke {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Konfigurasi pelayan di bahagian {0} telah dikemas kini",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurasi pelayan telah dikemas kini",
+    "MixedContent": "Kandungan campuran",
+    "Movies": "Filem",
     "Music": "Muzik",
     "MusicVideos": "Video muzik",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
-    "NameSeasonNumber": "Season {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Season Unknown",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Application update available",
+    "NameInstallFailed": "{0} pemasangan gagal",
+    "NameSeasonNumber": "Musim {0}",
+    "NameSeasonUnknown": "Musim Tidak Diketahui",
+    "NewVersionIsAvailable": "Versi terbaru Jellyfin Server bersedia untuk dimuat turunkan.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Kemas kini aplikasi telah sedia",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Application update installed",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback started",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",