Translated using Weblate (French (Canada))

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fr_CA/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json

@@ -130,5 +130,10 @@
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Nettoyer les collections et les listes de lecture",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Supprime les éléments des collections et des listes de lecture qui n'existent plus.",
     "TaskAudioNormalization": "Normalisation audio",
-    "TaskAudioNormalizationDescription": "Analyse les fichiers à la recherche de données de normalisation audio."
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Analyse les fichiers à la recherche de données de normalisation audio.",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Analyse des segments de média",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Téléchargement des paroles des chansons",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Déplace les fichiers trickplay existants en fonction des paramètres de la bibliothèque.",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "Télécharger les paroles des chansons manquantes",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Changer l'emplacement des images Trickplay"
 }