Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/1d1e6dede94596dc4e613a59c1561fe96447581c
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
Will always ensure containers use correct path.
Yes - the arm images have a different path than the amd64 one. This is
caused by the amd64 image using ffmpeg from jellyfin/ffmpeg while the
others use ffmpeg from their distro's repos.