Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ar/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "المجلدات",
     "Genres": "التصنيفات",
     "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
-    "HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
+    "HeaderContinueWatching": "إستئناف المشاهدة",
     "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
     "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "ItemRemovedWithName": "أُزيل {0} من المكتبة",
     "LabelIpAddressValue": "عنوان الآي بي: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "مدة التشغيل: {0}",
-    "Latest": "أحدث",
+    "Latest": "الأحدث",
     "MessageApplicationUpdated": "حُدث خادم Jellyfin",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "حُدث خادم Jellyfin إلى {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "حُدثت إعدادات الخادم في قسم {0}",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "NotificationOptionInstallationFailed": "فشل في التثبيت",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "أُضيف محتوى جديدا",
     "NotificationOptionPluginError": "فشل في الملحق",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "ثُبتت المكونات الإضافية",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "ثُبتت الملحق",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "تمت إزالة الملحق",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "تم تثبيت تحديثات الملحق",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "يجب إعادة تشغيل الخادم",
@@ -90,10 +90,10 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "قام {0} ببدء تشغيل {1} على {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "قام {0} بإيقاف تشغيل {1} على {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "تمت اضافت {0} إلى مكتبة الوسائط",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "حلقه خاصه - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "حلقة خاصه - {0}",
     "VersionNumber": "الإصدار {0}",
     "TaskCleanCacheDescription": "يحذف الملفات المؤقتة التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
-    "TaskCleanCache": "احذف ما بمجلد الملفات المؤقتة",
+    "TaskCleanCache": "حذف الملفات المؤقتة",
     "TasksChannelsCategory": "قنوات الإنترنت",
     "TasksLibraryCategory": "مكتبة",
     "TasksMaintenanceCategory": "صيانة",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "يُنشئ معاينات Trickplay لمقاطع الفيديو في المكتبات المُمكّنة.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "حذف المجموعات وقوائم التشغيل",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "حذف عناصر من المجموعات وقوائم التشغيل التي لم تعد موجودة.",
-    "TaskAudioNormalization": "تطبيع الصوت",
+    "TaskAudioNormalization": "تسوية الصوت",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "مسح الملفات لتطبيع بيانات الصوت.",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "تنزيل عبارات القصيدة",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "كلمات",