Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/he/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "LabelIpAddressValue": "Ip כתובת: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "משך צפייה: {0}",
     "Latest": "אחרון",
-    "MessageApplicationUpdated": "שרת הJellyfin עודכן",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "שרת ה־Jellyfin עודכן לגרסה {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "שרת ג'ליפין עודכן",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "שרת ג'ליפין עודכן לגרסה {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "סעיף הגדרת השרת {0} עודכן",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "תצורת השרת עודכנה",
     "MixedContent": "תוכן מעורב",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "NameInstallFailed": "התקנת {0} נכשלה",
     "NameSeasonNumber": "עונה {0}",
     "NameSeasonUnknown": "עונה לא ידועה",
-    "NewVersionIsAvailable": "גרסה חדשה של שרת Jellyfin זמינה להורדה.",
+    "NewVersionIsAvailable": "גרסה חדשה של שרת ג'ליפין זמינה להורדה.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "קיים עדכון זמין ליישום",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "עדכון ליישום הותקן",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "ניגון שמע החל",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} דורש הפעלה מחדש",
     "Shows": "סדרות",
     "Songs": "שירים",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "שרת Jellyfin בהליכי טעינה. נא לנסות שנית בהקדם.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "שרת ג'ליפין טוען. נא לנסות שוב בקרוב.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "הורדת כתוביות מ־{0} עבור {1} נכשלה",
     "Sync": "סנכרון",
@@ -136,5 +136,5 @@
     "TaskMoveTrickplayImages": "העברת מיקום התמונות",
     "TaskExtractMediaSegments": "סריקת מדיה",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "מחלץ חלקי מדיה מתוספים המאפשרים זאת.",
-    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "הזזת קבצי trickplay קיימים בהתאם להגדרות הספרייה."
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "הזזת קבצי טריקפליי קיימים בהתאם להגדרות הספרייה."
 }