diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
index 52afb4e492..e434b7605b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "NameInstallFailed": "{0} échec d'installation",
     "NameSeasonNumber": "Saison {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Saison Inconnue",
-    "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version d'Jellyfin Serveur est disponible au téléchargement.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version de Jellyfin Serveur est disponible au téléchargement.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Mise à jour de l'application disponible",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Mise à jour de l'application installée",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lecture audio démarrée",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "UserOnlineFromDevice": "{0} s'est connecté depuis {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Le mot de passe pour l'utilisateur {0} a été modifié",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "La politique de l'utilisateur a été mise à jour pour {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} est entrain de lire {1} sur {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} est en train de lire {1} sur {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} vient d'arrêter la lecture de {1} sur {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre librairie",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",