diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index 0e27806dd9..c61702c16d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "TaskCleanLogsDescription": "Rimuovi i file di log più vecchi di {0} giorni.",
     "TaskCleanLogs": "Pulisci la cartella dei log",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Analizza la tua libreria multimediale per nuovi file e rinnova i metadati.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Analizza la libreria dei contenuti multimediali",
+    "TaskRefreshLibrary": "Scan Librerie",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crea le thumbnail per i video che hanno capitoli.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Estrai immagini capitolo",
     "TaskCleanCacheDescription": "Cancella i file di cache non più necessari al sistema.",