diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
index f5636a0af0..4c56f789d3 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "AppDeviceValues": "Aplicación: {0}, Dispositivo: {1}",
     "Application": "Aplicación",
     "Artists": "Artistas",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} identificado correctamente",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado correctamente",
     "Books": "Libros",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Se ha subido una nueva imagen de cámara desde {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Se ha subido una nueva imagen por cámara desde {0}",
     "Channels": "Canales",
     "ChapterNameValue": "Capítulo {0}",
     "Collections": "Colecciones",