Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/37d7db4bc459f30b9c0d415e72b320590a5328a2
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
// movie.nfo will override all and any .nfo files in the same folder as the media files if you use the "Use foldernames for lookups" setting. If you don't, then moviename.nfo is used