Translated using Weblate (German)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/de/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} wurde gestartet",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} muss neu gestartet werden",
     "Shows": "Serien",
-    "Songs": "Songs",
+    "Songs": "Lieder",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-Server startet, bitte versuche es gleich noch einmal.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Download der Untertitel fehlgeschlagen für {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Untertitel von {0} für {1} konnten nicht heruntergeladen werden",
@@ -92,25 +92,25 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} wurde deiner Bibliothek hinzugefügt",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Extra - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Durchsucht das Internet nach fehlenden Untertiteln, basierend auf den Meta Einstellungen.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Suche im Internet basierend auf den Metadaten-Einstellungen nach fehlenden Untertiteln.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lade fehlende Untertitel herunter",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet Kanal Informationen.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet-Kanal-Informationen.",
     "TaskRefreshChannels": "Aktualisiere Kanäle",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, welche älter als einen Tag sind.",
-    "TaskCleanTranscode": "Lösche Transkodier-Pfad",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, die älter als einen Tag sind.",
+    "TaskCleanTranscode": "Räume Transkodierungs-Verzeichnis auf",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Lädt Updates für Plugins herunter, welche für automatische Updates konfiguriert sind und installiert diese.",
     "TaskUpdatePlugins": "Aktualisiere Plugins",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualisiert Metadaten für Schauspieler und Regisseure in deinen Bibliotheken.",
-    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Schauspieler",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
-    "TaskCleanLogs": "Lösche Log-Verzeichnis",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
+    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Personen",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log-Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
+    "TaskCleanLogs": "Räumt Log-Verzeichnis auf",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scannt alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scanne Medien-Bibliothek",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, welche Kapitel besitzen.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiert Kapitel-Bilder",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, die Kapitel besitzen.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiere Kapitel-Bilder",
     "TaskCleanCacheDescription": "Löscht nicht mehr benötigte Zwischenspeicherdateien.",
     "TaskCleanCache": "Leere Zwischenspeicher",
-    "TasksChannelsCategory": "Internet Kanäle",
+    "TasksChannelsCategory": "Internet-Kanäle",
     "TasksApplicationCategory": "Anwendung",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliothek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Wartung",