Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ro/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ro.json

@@ -119,5 +119,7 @@
     "Forced": "Forțat",
     "Default": "Implicit",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compactează baza de date și trunchiază spațiul liber. Rularea acestei sarcini după scanarea bibliotecii sau după efectuarea altor modificări care implică modificări ale bazei de date poate îmbunătăți performanța.",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Optimizează baza de date"
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimizează baza de date",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrage cadrele cheie din fișierele video pentru a crea liste de redare HLS mai precise. Această sarcină poate rula o perioadă lungă de timp.",
+    "External": "Extern"
 }