Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/3e8576edd2e06cf12ff99ac681c5f30c96242afc?style=unified&whitespace=ignore-eol
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"LinkedToMediaBrowserConnect":"Linked to Media Browser Connect",
"HeaderSupporterBenefits":"Supporter Benefits",
"HeaderAddUser":"Add User",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their accounts to Media Browser Connect from their user profile page.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Media Browser Connect from their user profile page.",