Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nb_NO/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "Albums": "Album",
     "AppDeviceValues": "App:{0}, Enhet: {1}",
-    "Application": "Applikasjon",
+    "Application": "Program",
     "Artists": "Artister",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} vellykkede autentisert",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} har logget inn",
     "Books": "Bøker",
     "CameraImageUploadedFrom": "Et nytt kamerabilde er lastet opp fra {0}",
     "Channels": "Kanaler",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "Mapper",
     "Genres": "Sjangre",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
+    "HeaderCameraUploads": "Kameraopplastinger",
     "HeaderContinueWatching": "Forsett å se på",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartister",
@@ -34,23 +34,23 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Løpetid {0}",
     "Latest": "Siste",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin server har blitt oppdatert",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin-serveren ble oppdatert til {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server konfigurasjon seksjon {0} har blitt oppdatert",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfigurasjon er oppdatert",
     "MixedContent": "Blandet innhold",
     "Movies": "Filmer",
     "Music": "Musikk",
     "MusicVideos": "Musikkvideoer",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
+    "NameInstallFailed": "{0}-installasjonen mislyktes",
     "NameSeasonNumber": "Sesong {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Season Unknown",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
+    "NameSeasonUnknown": "Sesong ukjent",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny versjon av Jellyfin-serveren er tilgjengelig for nedlastning.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Applikasjon oppdatering tilgjengelig",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Applikasjon oppdatering installert.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Applikasjonsoppdatering installert",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lyd tilbakespilling startet",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lyd avspilling stoppet",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamera bilde lastet opp",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installasjon feil",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installasjonsfeil",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Ny innhold er lagt til",
     "NotificationOptionPluginError": "Plugin feil",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installert",
@@ -70,16 +70,16 @@
     "ProviderValue": "Leverandører: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} Mislykkes",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} Startet",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} må startes på nytt",
     "Shows": "Programmer",
     "Songs": "Sanger",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server laster. Prøv igjen snart.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "En feil oppstå under nedlasting av undertekster for  {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Kunne ikke laste ned teksting fra {0} for {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Undertekster lastet ned for {0}",
     "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",
-    "TvShows": "TV Shows",
+    "TvShows": "TV-serier",
     "User": "Bruker",
     "UserCreatedWithName": "Bruker {0} er opprettet",
     "UserDeletedWithName": "Bruker {0} har blitt slettet",
@@ -88,10 +88,10 @@
     "UserOfflineFromDevice": "{0} har koblet fra {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} er tilkoblet fra {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Passordet for {0} er oppdatert",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "User policy has been updated for {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Brukerpolicyen har blitt oppdatert for {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} har startet avspilling {1}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har stoppet avspilling  {1}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} har blitt lagt til i mediebiblioteket ditt",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spesialepisode - {0}",
     "VersionNumber": "Versjon {0}"
 }