Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/sv/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "Channels": "Kanaler",
     "ChapterNameValue": "Kapitel {0}",
     "Collections": "Samlingar",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} har avbrutit uppkopplingen",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} har kopplat ned",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} är ansluten",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Misslyckat inloggningsförsök från {0}",
     "Favorites": "Favoriter",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Default": "Standard",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimera databasen",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimerar databasen och trunkerar ledigt utrymme. Prestandan kan förbättras genom att köra denna aktivitet efter att du har skannat biblioteket eller gjort andra förändringar som indikerar att databasen har modifierats.",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Exporterar nyckelbildrutor från videofiler för att skapa mer exakta HLS-spellistor. Denna rutin kan ta lång tid.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Exporterar nyckelbildrutor från videofiler för att skapa mer exakta HLS-spellistor. Denna körning kan ta lång tid.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Extraktor för nyckelbildrutor",
     "External": "Extern",
     "HearingImpaired": "Hörselskadad",
@@ -132,5 +132,9 @@
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Tar bort objekt från samlingar och spellistor som inte längre finns.",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Skannar filer för ljudnormaliseringsdata.",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Ladda ner saknad låttext",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Laddar ner låttexter"
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Laddar ner låttexter",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Skanning av mediesegment",
+    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Extraherar eller hämtar ut mediesegmen från tillägg som stöder MediaSegment.",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrera platsen för Trickplay-bilder",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Flyttar befintliga trickplay-filer enligt bibliotekets inställningar."
 }