diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
index c65568382a..610f503ddb 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
@@ -4,11 +4,11 @@
     "Application": "應用程式",
     "Artists": "藝人",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 授權成功",
-    "Books": "圖書",
+    "Books": "書籍",
     "CameraImageUploadedFrom": "{0} 成功上傳一張新照片",
     "Channels": "頻道",
     "ChapterNameValue": "第 {0} 章",
-    "Collections": "合輯",
+    "Collections": "系列",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已斷開連接",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已連接",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} 登入失敗",