Translated using Weblate (Maltese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/mt/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/mt.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "DeviceOfflineWithName": "{0} tneħħa",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} tqabbad",
     "External": "Estern",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Attentat ta' login minn {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Attentat fallut ta' login minn {0}",
     "Favorites": "Favoriti",
     "Forced": "Sfurzat",
     "Genres": "Ġeneri",
@@ -38,10 +38,10 @@
     "Inherit": "Jiret",
     "ItemAddedWithName": "{0} żdied fil-librerija",
     "ItemRemovedWithName": "{0} tneħħa mil-librerija",
-    "LabelIpAddressValue": "Indirizz IP: {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "Indirizz tal-IP: {0}",
     "Latest": "Tal-Aħħar",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server ġie aġġornat",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "JellyFin Server ġie aġġornat għal {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "Il-Jellyfin Server ġie aġġornat",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Il-JellyFin Server ġie aġġornat għal {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Is-sezzjoni {0} tal-konfigurazzjoni tas-server ġiet aġġornata",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Il-konfigurazzjoni tas-server ġiet aġġornata",
     "MixedContent": "Kontenut imħallat",
@@ -51,26 +51,26 @@
     "NameInstallFailed": "L-installazzjoni ta' {0} falliet",
     "NameSeasonNumber": "Staġun {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Staġun Mhux Magħruf",
-    "NewVersionIsAvailable": "Verżjoni ġdida ta' Jellyfin Server hija disponibbli biex titniżżel.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Aġġornament tal-applikazzjoni disponibbli",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Immaġini tal-kamera mtella'",
+    "NewVersionIsAvailable": "Verżjoni ġdida tal-Jellyfin Server hija disponibbli biex titniżżel.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Hemm aġġornament tal-applikazzjoni",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Ritratt tal-kamera mtella'",
     "LabelRunningTimeValue": "Tul: {0}",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aġġornament tal-applikazzjoni ġie installat",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Il-playback tal-awdjo beda",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Beda l-playback tal-awdjo",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Il-playback tal-awdjo twaqqaf",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Falliment tal-Installazzjoni",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "L-Installazzjoni falliet",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Kontenut ġdid żdied",
     "NotificationOptionPluginError": "Falliment fil-plugin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installat",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin tneħħa",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Hemm bżonn li tagħmel restart lis-server",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Hemm bżonn li tagħmel restart tas-server",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Falliment tat-task skedat",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Utent imsakkar",
     "Photos": "Ritratti",
     "Playlists": "Playlists",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} ġie installat",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} ġie mneħħi",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} tneħħa",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} ġie aġġornat",
     "ProviderValue": "Fornitur: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} falla",