diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
index 7d101195b7..8fd44da725 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Collections": "Collecties",
     "DeviceOfflineWithName": "Verbinding met {0} is verbroken",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} is verbonden",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislukte aanmeldpoging van {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislukte aanmeldpoging vanaf {0}",
     "Favorites": "Favorieten",
     "Folders": "Mappen",
     "Genres": "Genres",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plug-in-update geïnstalleerd",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Herstarten server vereist",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Geplande taak mislukt",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "Gebruiker is vergrendeld",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Gebruiker buitengesloten",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Afspelen van video gestart",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Afspelen van video gestopt",
     "Photos": "Foto's",
@@ -77,14 +77,14 @@
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Ondertiteling kon niet gedownload worden van {0} voor {1}",
     "Sync": "Synchronisatie",
     "System": "Systeem",
-    "TvShows": "TV-series",
+    "TvShows": "Tv-series",
     "User": "Gebruiker",
     "UserCreatedWithName": "Gebruiker {0} is aangemaakt",
     "UserDeletedWithName": "Gebruiker {0} is verwijderd",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} downloadt {1}",
-    "UserLockedOutWithName": "Gebruikersaccount {0} is vergrendeld",
-    "UserOfflineFromDevice": "Verbinding van {0} met {1} is verbroken",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} heeft verbinding met {1}",
+    "UserLockedOutWithName": "Gebruiker {0} is buitengesloten",
+    "UserOfflineFromDevice": "Verbinding van {0} via {1} is verbroken",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} is verbonden via {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Wachtwoord voor {0} is gewijzigd",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Gebruikersbeleid gewijzigd voor {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} speelt {1} af op {2}",
@@ -94,16 +94,16 @@
     "VersionNumber": "Versie {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Zoekt op het internet naar ontbrekende ondertiteling gebaseerd op metadataconfiguratie.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Ontbrekende ondertiteling downloaden",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Vernieuwt informatie van internet kanalen.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Vernieuwt informatie van internetkanalen.",
     "TaskRefreshChannels": "Kanalen vernieuwen",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Verwijdert transcode bestanden ouder dan 1 dag.",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Verwijdert transcoderingsbestanden ouder dan een dag.",
     "TaskCleanLogs": "Logboekmap opschonen",
     "TaskCleanTranscode": "Transcoderingsmap opschonen",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Downloadt en installeert updates van plug-ins waarvoor automatisch bijwerken is ingeschakeld.",
     "TaskUpdatePlugins": "Plug-ins bijwerken",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Updatet metadata voor acteurs en regisseurs in je mediabibliotheek.",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Werkt metadata bij voor acteurs en regisseurs in je mediabibliotheek.",
     "TaskRefreshPeople": "Personen vernieuwen",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Verwijdert log bestanden ouder dan {0} dagen.",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Verwijdert logboekbestanden ouder dan {0} dagen.",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Scant de mediabibliotheek op nieuwe bestanden en vernieuwt de metadata.",
     "TaskRefreshLibrary": "Mediabibliotheek scannen",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Maakt voorbeeldafbeedingen aan voor video's met hoofdstukken.",