Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nb_NO/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "Genres": "Sjangre",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
     "HeaderCameraUploads": "Kameraopplastinger",
-    "HeaderContinueWatching": "Forsett å se på",
+    "HeaderContinueWatching": "Fortsett å se",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartister",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
@@ -25,18 +25,18 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Favorittsanger",
     "HeaderLiveTV": "Direkte-TV",
     "HeaderNextUp": "Neste",
-    "HeaderRecordingGroups": "Opptak Grupper",
-    "HomeVideos": "Hjemmelaget filmer",
+    "HeaderRecordingGroups": "Opptaksgrupper",
+    "HomeVideos": "Hjemmelagde filmer",
     "Inherit": "Arve",
     "ItemAddedWithName": "{0} ble lagt til i biblioteket",
     "ItemRemovedWithName": "{0} ble fjernet fra biblioteket",
-    "LabelIpAddressValue": "IP adresse: {0}",
-    "LabelRunningTimeValue": "Løpetid {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "IP-adresse: {0}",
+    "LabelRunningTimeValue": "Kjøretid {0}",
     "Latest": "Siste",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin server har blitt oppdatert",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin-serveren ble oppdatert til {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server konfigurasjon seksjon {0} har blitt oppdatert",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfigurasjon er oppdatert",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server har blitt oppdatert",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server ble oppdatert til {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverkonfigurasjon seksjon {0} har blitt oppdatert",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurasjon er oppdatert",
     "MixedContent": "Blandet innhold",
     "Movies": "Filmer",
     "Music": "Musikk",
@@ -44,38 +44,38 @@
     "NameInstallFailed": "{0}-installasjonen mislyktes",
     "NameSeasonNumber": "Sesong {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Sesong ukjent",
-    "NewVersionIsAvailable": "En ny versjon av Jellyfin-serveren er tilgjengelig for nedlastning.",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny versjon av Jellyfin Server er tilgjengelig for nedlasting.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Programvareoppdatering er tilgjengelig",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Applikasjonsoppdatering installert",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Lyd tilbakespilling startet",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lyd avspilling stoppet",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamera bilde lastet opp",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Lydavspilling startet",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lydavspilling stoppet",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerabilde lastet opp",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Installasjonsfeil",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Ny innhold er lagt til",
-    "NotificationOptionPluginError": "Plugin feil",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nytt innhold lagt til",
+    "NotificationOptionPluginError": "Pluginfeil",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installert",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin avinstallert",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plugin oppdatering installert",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Server omstart er nødvendig",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Feil under utføring av planlagt oppgaver",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Pluginoppdatering installert",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Serveromstart er nødvendig",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Feil under utføring av planlagt oppgave",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Bruker er utestengt",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "Video tilbakespilling startet",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video avspilling stoppet",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Videoavspilling startet",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videoavspilling stoppet",
     "Photos": "Bilder",
-    "Playlists": "Spillelister",
+    "Playlists": "Spliielister",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} ble installert",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} ble avinstallert",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} ble oppdatert",
-    "ProviderValue": "Leverandører: {0}",
-    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} Mislykkes",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} Startet",
+    "ProviderValue": "Leverandør: {0}",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} mislykkes",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} startet",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} må startes på nytt",
     "Shows": "Programmer",
     "Songs": "Sanger",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server laster. Prøv igjen snart.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server laster. Prøv igjen snart.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "En feil oppstå under nedlasting av undertekster for  {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Kunne ikke laste ned teksting fra {0} for {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Kunne ikke laste ned undertekster fra {0} for {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Undertekster lastet ned for {0}",
     "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",