Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/5d5a0e3addd206f86a10e5be127efde0453cd419
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable. The location of this folder will directly impact server performance and should ideally be placed on a solid state drive.",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Browse or enter the path to your items by name folder. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
<description>Contains common components shared by Media Browser Theater and Media Browser Server. Not intended for plugin developer consumption.</description>