Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ar/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json

@@ -92,22 +92,22 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "تمت اضافت {0} إلى مكتبة الوسائط",
     "ValueSpecialEpisodeName": "حلقه خاصه - {0}",
     "VersionNumber": "النسخة {0}",
-    "TaskCleanCacheDescription": "يحذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
-    "TaskCleanCache": "احذف مجلد ذاكرة التخزين المؤقت",
+    "TaskCleanCacheDescription": "يحذف الملفات المؤقتة التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
+    "TaskCleanCache": "احذف ما بمجلد الملفات المؤقتة",
     "TasksChannelsCategory": "قنوات الإنترنت",
     "TasksLibraryCategory": "مكتبة",
     "TasksMaintenanceCategory": "صيانة",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "يقوم بفصح مكتبة الوسائط الخاصة بك بحثًا عن ملفات جديدة وتحديث البيانات الوصفية.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "يفصح مكتبة الوسائط الخاصة بك بحثًا عن ملفات جديدة، ومن ثم يتحدث البيانات الوصفية.",
     "TaskRefreshLibrary": "افحص مكتبة الوسائط",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "يقوم بانشاء صور مصغرة لمقاطع الفيديو التي تحتوي على فصول.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "يُنشئ صور مصغرة لمقاطع الفيديو التي تحتوي على فصول.",
     "TaskRefreshChapterImages": "استخراج صور الفصل",
     "TasksApplicationCategory": "تطبيق",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "يقوم بالبحث في الإنترنت على الترجمات المفقودة إستنادا على البيانات الوصفية.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "تحميل الترجمات المفقودة",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "يقوم بتحديث معلومات قنوات الإنترنت.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "يبحث في الإنترنت على الترجمات الناقصة استنادا على البيانات الوصفية.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "تحميل الترجمات الناقصة",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "يحدث معلومات قنوات الإنترنت.",
     "TaskRefreshChannels": "إعادة تحديث القنوات",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "يقوم بحذف ملفات الترميز الأقدم من يوم واحد.",
-    "TaskCleanTranscode": "حذف سجلات الترميز",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "يحذف ملفات الترميز الأقدم من يوم واحد.",
+    "TaskCleanTranscode": "حذف ما بمجلد الترميز",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "تحميل وتثبيت الإضافات التي تم تفعيل التحديث التلقائي لها.",
     "TaskUpdatePlugins": "تحديث الإضافات",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "يقوم بتحديث البيانات الوصفية للممثلين والمخرجين في مكتبة الوسائط الخاصة بك.",
@@ -116,12 +116,12 @@
     "TaskCleanLogs": "حذف مسار السجل",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "يحذف سجل الأنشطة الأقدم من الوقت الذي تم تحديده.",
     "TaskCleanActivityLog": "حذف سجل الأنشطة",
-    "Default": "إفتراضي",
+    "Default": "افتراضي",
     "Undefined": "غير معرف",
     "Forced": "ملحقة",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "يضغط قاعدة البيانات ويقتطع المساحة الحرة. تشغيل هذه المهمة بعد فحص المكتبة أو إجراء تغييرات أخرى تتضمن تعديلات في قاعدة البيانات قد تؤدي إلى تحسين الأداء.",
     "TaskOptimizeDatabase": "تحسين قاعدة البيانات",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "يقوم باستخراج الإطارات الرئيسيه من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. هذه المهمه قد تستمر لاوقات طويلة.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "يستخرج الإطارات الرئيسية من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. قد تستمر هذه العملية لوقت طويل.",
     "TaskKeyframeExtractor": "مستخرج الإطار الرئيسي",
     "External": "خارجي"
 }