diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
index db7ebb0c01..3589a48938 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "Εφαρμογή: {0}, Συσκευή: {1}",
     "Application": "Εφαρμογή",
     "Artists": "Καλλιτέχνες",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} επιτυχείς σύνδεση",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "Ο χρήστης {0} επαληθεύτηκε με επιτυχία",
     "Books": "Βιβλία",
     "CameraImageUploadedFrom": "Μια νέα εικόνα κάμερας έχει αποσταλεί από {0}",
     "Channels": "Κανάλια",
@@ -15,9 +15,9 @@
     "Favorites": "Αγαπημένα",
     "Folders": "Φάκελοι",
     "Genres": "Είδη",
-    "HeaderAlbumArtists": "Άλμπουμ Καλλιτεχνών",
+    "HeaderAlbumArtists": "Καλλιτέχνες του Άλμπουμ",
     "HeaderCameraUploads": "Μεταφορτώσεις Κάμερας",
-    "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε να παρακολουθείτε",
+    "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε την παρακολούθηση",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
     "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Αγαπημένα Επεισόδια",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "HeaderNextUp": "Επόμενο",
     "HeaderRecordingGroups": "Γκρουπ Εγγραφών",
     "HomeVideos": "Προσωπικά βίντεο",
-    "Inherit": "Inherit",
+    "Inherit": "Κληρονόμηση",
     "ItemAddedWithName": "{0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
     "ItemRemovedWithName": "{0} διαγράφηκε από τη βιβλιοθήκη",
     "LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
@@ -92,6 +92,6 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} παίζει {1} σε {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} τελείωσε να παίζει {1} σε {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} προστέθηκαν στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Σπέσιαλ - {0}",
     "VersionNumber": "Έκδοση {0}"
 }