diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index fe4fbc6115..fcbe9566e2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Artists": "Interpreten",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} hat sich erfolgreich angemeldet",
     "Books": "Bücher",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Ein neues Kamera Foto wurde von {0} hochgeladen",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Ein neues Kamerafoto wurde von {0} hochgeladen",
     "Channels": "Kanäle",
     "ChapterNameValue": "Kapitel {0}",
     "Collections": "Sammlungen",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log Dateien die älter als {0} Tage sind.",
     "TaskCleanLogs": "Lösche Log Pfad",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne alle Bibliotheken für hinzugefügte Datein und erneuere Metadaten.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Scanne alle Media Bibliotheken",
+    "TaskRefreshLibrary": "Scanne Medien-Bibliothek",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Kreiert Vorschaubilder für Videos welche Kapitel haben.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiert Kapitel-Bilder",
     "TaskCleanCacheDescription": "Löscht Zwischenspeicherdatein die nicht länger von System gebraucht werden.",