"ErrorLaunchingChromecast":"Er is een fout opgetreden bij het starten van chromecast. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op uw draadloze netwerk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Er is een fout opgetreden bij het laden van uw supporter informatie. Probeer het later opnieuw.",
@ -199,7 +199,7 @@
"HeaderSplitMedia":"Splits Media Apart",
"MessageConfirmSplitMedia":"Weet u zeker dat u de media bronnen wilt splitsen in afzonderlijke items?",
"HeaderError":"Fout",
"MessageChromecastConnectionError":"Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"MessageChromecastConnectionError":"Je Chromcast ontvanger kan niet met je Emby server verbinden. Controleer je verbindingen en probeer het opnieuw.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Selecteer ten minste een item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Selecteer ten minste twee items.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"De volgende titels worden gegroepeerd in \u00e9\u00e9n item:",
@ -535,9 +535,9 @@
"MessageInstallPluginFromApp":"Deze plugin moet ge\u00efnstalleerd worden vanuit de app waarin u het wilt gebruiken.",
"ValuePriceUSD":"Prijs {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"U bent geregistreerd voor deze functie, en zal deze kunnen blijven gebruiken met uw actieve supporter lidmaatschap.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Na het voltooien van deze transactie zal je de eerdere terugkerende donatie in je PayPal account moeten annuleren. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Uw supporter lidmaatschap is verlopen op {0}",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Je hebt een levenslang supporter lidmaatschap. Je kan eenmalige- en terugkerende donaties doen met onderstaande opties. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"U hebt een actief {0} lidmaatschap. U kunt met de opties hieronder uw lidmaatschap upgraden.",
"WebClientTourMetadataManager":"Klik wijzigen om de metadata manager te openen",
"WebClientTourPlaylists":"Maak eenvoudig een afspeellijst en mixlijst, en speel deze op elk apparaat",
"WebClientTourCollections":"Maak film Collecties door boxsets samen te voegen",
"WebClientTourUserPreferences1":"User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
"WebClientTourUserPreferences1":"Met gebruikersvoorkeuren kan je de manier waarop je bibliotheek getoond wordt in alle Emby apps aanpassen",
"WebClientTourUserPreferences2":"Stel eenmalig je voorkeuren voor je audio- en ondertitelingstaal voor elke Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3":"Ontwerp de startpagina van de web client volgens uw wensen",
"WebClientTourUserPreferences4":"Configureer achtergronden, theme songs en externe spelers",
"WebClientTourMobile1":"De web client werk perfect op smartphones en tablets...",
"WebClientTourMobile2":"and easily controls other devices and Emby apps",
"WebClientTourMobile2":"en bedien eenvoudig je andere apparaten en Emby apps",
"WebClientTourMySync":"Synchroniseer je persoonlijke media naar je apparaten om het offline te bekijken.",
"MessageEnjoyYourStay":"Geniet van uw verblijf",
"DashboardTourDashboard":"Het server-dashboard steld u in staat uw server en uw gebruikers te monitoren . U zult altijd weten wie wat doet en waar ze zijn.",
@ -692,7 +692,7 @@
"DashboardTourPlugins":"Installeer plugins zoals Internet videokanalen, live tv, metadata, scanners en meer.",
"DashboardTourNotifications":"Meldingen van de server gebeurtenissen automatisch verzenden naar uw mobiele apparaat, e-mail en meer.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Beheer eenvoudig langlopende transacties met geplande taken. Beslis zelf wanneer ze worden uitgevoerd en hoe vaak.",
"DashboardTourMobile":"The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"DashboardTourMobile":"Het Emby Server dashboard werkt goed op smartphones en tablets. Beheer je server in de palm van je hand, altijd en overal.",
"DashboardTourSync":"Synchroniseer je persoonlijke media naar je apparaten om het offline te bekijken.",
"MessageRefreshQueued":"Vernieuwen wachtrij",
"TabDevices":"Apparaten",
@ -726,11 +726,11 @@
"MessagePasswordResetForUsers":"Wachtwoorden zijn verwijderd van de volgende gebruikers:",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Om gasten uit te kunnen nodigen moet je je Emby account aan deze server koppelen.",
"ButtonSync":"Synchronisatie",
"SyncMedia":"Synchroniseer media",
"HeaderCancelSyncJob":"Annuleer synchronisatie",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"CancelSyncJobConfirmation":"Als je de synchroniseertaak annuleert wordt de gesynchroniseerde media bij de volgende synchroniseertaak van het apparaat verwijderd. Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
"TabSync":"Synchronisatie",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Selecteer een apparaat om mee te synchroniseren.",
"LabelDeveloperResources":"Ressurser for Utviklere",
"LabelBrowseLibrary":"Browse biblioteket",
"LabelConfigureServer":"Configure Emby",
"LabelConfigureServer":"Konfigurer Emby",
"LabelOpenLibraryViewer":"\u00c5pne Biblioteket",
"LabelRestartServer":"Restart serveren",
"LabelShowLogWindow":"Se logg-vinduet",
@ -21,12 +21,12 @@
"ButtonQuickStartGuide":"Hurtigstartveiledning",
"LabelYourFirstName":"Ditt fornavn",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Du kan legge til flere brukere senere via Dashbord",
"UserProfilesIntro":"Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
"UserProfilesIntro":"Emby har innebygd st\u00f8tte for brukerprofiler, slik at hver bruker har sine egne skjerminnstillinger, playstation og foreldrekontroll.",
"LabelWindowsService":"Windows Service",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Windows Service har blitt installert",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server normalt kj\u00f8rer som en desktop applikasjon, men hvis du foretrekker \u00e5 kj\u00f8re det som en bakgrunnstjeneste, kan det i stedet startes fra Windows Services i kontrollpanelet.",
"WindowsServiceIntro2":"Hvis du bruker Windows, v\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at det ikke kan kj\u00f8res samtidig som ikonet, slik at du trenger \u00e5 g\u00e5 ut av \"trayen\" for \u00e5 kj\u00f8re tjenesten. Tjenesten m\u00e5 ogs\u00e5 konfigureres med administratorrettigheter via kontrollpanelet. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at p\u00e5 denne tiden tjenesten ikke er i stand til selv-oppdatering, s\u00e5 nye versjoner vil kreve manuell interaksjon.",
"WizardCompleted":"That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
"WizardCompleted":"Det er alt vi trenger for n\u00e5. Emby har begynt \u00e5 samle informasjon om mediebiblioteket. Sjekk ut noen av v\u00e5re programmer, og klikk deretter <b> Fullf\u00f8r <\/b> for \u00e5 se <b> Server Dashboard<\/b>.",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Aktiv\u00e9r uthenting av stillbilder fra video",
"VideoImageExtractionHelp":"For videoer som ikke allerede har bilder, og som vi ikke klarer \u00e5 finne internettbilder for. Dette gj\u00f8r at det f\u00f8rste biblioteks\u00f8ket tar noe lenger tid, men vil resultere i en mer tiltalende presentasjon.",
@ -34,7 +34,7 @@
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Uthenting av kapittelbilder gj\u00f8r klientene i stand til \u00e5 vise grafiske menyer for valg av scene. Prosessen kan v\u00e6re treg, CPU-intensiv og kan kreve sv\u00e6rt mange gigabytes lagringsplass. Dette kj\u00f8res som en nattlig oppgave, og kan konfigureres under Planlagte Aktiviteter. Det anbefales ikke \u00e5 kj\u00f8re denne jobben n\u00e5r serveren brukes til annet.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP tillater automatisert router-konfigurasjon for enkel ekstern tilgang. Denne funksjonen st\u00f8ttes ikke av alle routere.",
"HeaderTermsOfService":"Emby Terms of Service",
"HeaderTermsOfService":"Emby vilk\u00e5r for bruk.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService":"Vennligst aksepter v\u00e5re servicevilk\u00e5r og personvernpolicy f\u00f8r du fortsetter.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Hvis serveren kj\u00f8rer fra kildekode, angi sti til mappe for dashboard-ui. Alle filer for webklienten kommer fra denne mappen.",
"ButtonConvertMedia":"Konverter media",
"ButtonOrganize":"Organiser",
"LinkedToEmbyConnect":"Linked to Emby Connect",
"LinkedToEmbyConnect":"Knyttet til Emby Connect.",
"HeaderSupporterBenefits":"Supporter Benefits",
"HeaderAddUser":"Ny bruker",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Limiteer het aantal CPU cores wat gebruikt mag worden bij een omzetteing om te synchroniseren.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Schakel hoge converteren op hoge snelheid in",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"Standaard wordt het converteren voor synchronisatie opdrachten op lage snelheid uitgevoerd zodat er weinig impact is op de server.",
"HeaderPlaylists":"Playlists",
"HeaderSelectDate":"Select Date",
"HeaderWelcomeExclamation":"Welcome!",
"HeaderMyPreferences":"My Preferences",
"ButtonMyPreferencesWelcomeYes":"Yes, I'd like to set my preferences now.",
"ButtonMyPreferencesWelcomeNo":"No thanks, I'll do it later.",
"MyPreferencesWelcomeMessage1":"We've presented your library in a way we think you'll enjoy. The appearance and grouping of content can be changed anytime by adjusting your preferences. Your preferences will apply to all Emby apps.",
"MyPreferencesWelcomeMessage2":"Would you like to set your preferences now?",
"ToAccessPreferencesHelp":"To access your preferences later, click your user icon in the top right header and select My Preferences.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders."
"HeaderPlaylists":"Afspeellijsten",
"HeaderSelectDate":"Selecteer Datum",
"HeaderWelcomeExclamation":"Welkom!",
"HeaderMyPreferences":"Mijn voorkeuren",
"ButtonMyPreferencesWelcomeYes":"Ja, ik wil mijn voorkeuren nu instellen.",
"ButtonMyPreferencesWelcomeNo":"Nee, bedankt, dat doe ik later.",
"MyPreferencesWelcomeMessage1":"We tonen je bibliotheek op een manier waarvan we denken dat je het fijn vindt. De weergave en groepering kan altijd aangepast worden aan jouw voorkeur. Je voorkeur wordt op al je Emby apps toegepast.",
"MyPreferencesWelcomeMessage2":"Wil je nu je voorkeuren instellen?",
"ToAccessPreferencesHelp":"Om je voorkeuren later te wijzigen, klik je op je gebruikersicoon rechtsboven en kies je Mijn voorkeuren.",
"HeaderViewStyles":"Bekijk stijlen",
"LabelSelectViewStyles":"Schakel uitgebreide weergave in voor:",
"LabelSelectViewStylesHelp":"Bij inschakelen zullen overzichten met met categori\u00ebn zolas suggesties, recente, genres en meer getoond worden. Bij uitschakelen worden simpele mappen getoond."
Luke Pulverenti
9 years ago