"HeaderSelectWatchFolder":"S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire surveill\u00e9",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Parcourir ou saisir le chemin de votre r\u00e9pertoire de surveillance. Le r\u00e9pertoire doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.",
"OrganizePatternResult":"R\u00e9sultats: {0}",
"OrganizePatternResult":"R\u00e9sultat: {0}",
"HeaderRestart":"Red\u00e9marrer",
"HeaderShutdown":"\u00c9teindre",
"MessageConfirmRestart":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir red\u00e9marrer le serveur Media Browser?",
@ -221,7 +221,7 @@
"HeaderMediaFolders":"R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Bloquer les items ne comportant aucune information de classement :",
"OptionBlockOthers":"Autres",
"OptionBlockTvShows":"Emissions TV",
"OptionBlockTvShows":"S\u00e9ries TV",
"OptionBlockTrailers":"Bandes-annonces",
"OptionBlockMusic":"Musique",
"OptionBlockMovies":"Films",
@ -286,9 +286,9 @@
"HeaderChangeFolderType":"Modifier le type de r\u00e9pertoire",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"Pour modifier le type de dossier, merci de supprimer et reconstruire la collection avec le nouveau type.",
"HeaderAlert":"Alerte",
"MessagePleaseRestart":"Merci de red\u00e9marrer pour achever la mise \u00e0 jour.",
"MessagePleaseRestart":"Veuillez red\u00e9marrer pour finaliser les mises \u00e0 jour.",
"ButtonRestart":"Red\u00e9marrer",
"MessagePleaseRefreshPage":"Merci de rafra\u00eechir cette page pour recevoir les nouvelles mises \u00e0 jour du serveur.",
"MessagePleaseRefreshPage":"Veuillez actualiser cette page pour recevoir les nouvelles mises \u00e0 jour du serveur.",
"MediaInfoRefFrames":"Image de r\u00e9f\u00e9rence",
"TabPlayback":"Lecture",
@ -598,9 +598,9 @@
"TabDevices":"Lecteurs",
"DeviceLastUsedByUserName":"Derni\u00e8rement utilis\u00e9 par {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Supprimer le p\u00e9riph\u00e9rique",
"DeleteDeviceConfirmation":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce p\u00e9riph\u00e9rique? La prochaine fois qu'un utilisateur se connecte au p\u00e9riph\u00e9rique, il sera ajout\u00e9 de nouveau.",
"DeleteDeviceConfirmation":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet appareil? La prochaine fois qu'un utilisateur se connecte \u00e0 l'appareil, il sera ajout\u00e9 de nouveau.",
"LabelEnableCameraUploadFor":"Autoriser l'upload de la cam\u00e9ra pour:",
"HeaderSelectUploadPath":"S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire d'upload",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Les uploads se lanceront automatiquement en arri\u00e8re plan apr\u00e8s l'authentification dans Media Browser.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"End time must be greater than the start time."
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Le temps de fin doit \u00eatre plus grand que le temps de d\u00e9part."
"OptionMakeOneTimeDonation":"Faire une donation s\u00e9par\u00e9e",
"OptionMakeOneTimeDonation":"Faire un don s\u00e9par\u00e9",
"NoNextUpItemsMessage":"Aucun trouv\u00e9. Commencez \u00e0 regarder vos s\u00e9ries!",
"OptionOneTimeDescription":"Il s'agit d'une donation additionnel \u00e0 l'\u00e9quipe pour montrer votre support. Ce ne vous apportera pas de b\u00e9n\u00e9fices suppl\u00e9mentaires et ne vous donnera pas une cl\u00e9 de supporter.",
"HeaderLatestEpisodes":"\u00c9pisodes les plus r\u00e9cents",
@ -248,7 +248,7 @@
"TabMusicVideos":"Videos musicales",
"OptionNoThemeVideo":"Pas de th\u00e8me vid\u00e9o",
"ButtonSort":"Trier",
"LabelOneTimeDonationAmount":"Montant de la donation:",
"LabelOneTimeDonationAmount":"Montant du don :",
"HeaderSortBy":"Trier par:",
"OptionActor":"Acteur(trice)",
"HeaderSortOrder":"Ordre de tri :",
@ -316,7 +316,7 @@
"HeaderSubtitleProfile":"Profil de sous-titre",
"PluginsTitle":"Plugins",
"HeaderAutomaticUpdates":"Mises \u00e0 jour automatiques",
"HeaderSubtitleProfiles":"Profils de sous-titres",
"HeaderSubtitleProfiles":"Profils de sous-titre",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Profils de sous titre d\u00e9crivant le format support\u00e9 par l'appareil",
"HeaderNowPlaying":"Lecture en cours",
"LabelFormat":"Format:",
@ -352,7 +352,7 @@
"OptionHasSubtitles":"Sous-titres",
"TitlePlayback":"Lecture",
"OptionHasTrailer":"Bande-annonce",
"LabelEnableCinemaModeFor":"Autoriser le mode cin\u00e9ma pour :",
"LabelEnableCinemaModeFor":"Activer le mode cin\u00e9ma pour :",
"OptionHasThemeSong":"Chanson th\u00e8me",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon avec l'abilit\u00e9 de lire les bandes-annonces et les introductions personnalis\u00e9es avant le programme principal.",
"OptionHasThemeVideo":"Vid\u00e9o th\u00e8me",
@ -418,41 +418,41 @@
"OptionFileMetadataYearMismatch":"Conflit entre nom du fichier et les m\u00e9tadonn\u00e9es sur l'ann\u00e9e",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Si vous le souhaiter, s\u00e9lectionner un r\u00e9pertoire personnalis\u00e9 pour l'upload. Si non sp\u00e9cifi\u00e9, un r\u00e9pertoire par d\u00e9faut sera utilis\u00e9.",
"TabGeneral":"G\u00e9n\u00e9ral",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Cr\u00e9er un sous-dossier pour chaque p\u00e9riph\u00e9rique",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Cr\u00e9er un sous-dossier pour chaque appareil",
"TitleSupport":"Assistance",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Des r\u00e9pertoires sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatres affect\u00e9 \u00e0 des p\u00e9riph\u00e9riques en cliquant sur le p\u00e9riph\u00e9rique dans la page P\u00e9riph\u00e9rique.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Des r\u00e9pertoires sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatres affect\u00e9 \u00e0 des appareils en cliquant sur l'appareil dans la page des appareils.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Soumettre un nom d'affichage sp\u00e9cifique ou laissez vide pour utiliser le nom rapport\u00e9 par l'appareil.",
"TabSupporterKey":"Cl\u00e9 de membre supporteur",
"HeaderInviteUser":"Invite User",
"HeaderInviteUser":"Inviter un utilisateur",
"TabBecomeSupporter":"Devenir un suporteur",
"LabelConnectInviteUserHelp":"This is the username or email that your friend uses to sign in to the Media Browser website.",
"LabelConnectInviteUserHelp":"C'est le nom d'utilisateur ou courriel que ton amis utilise pour se connecter au site web de Media Browser",
"MediaBrowserHasCommunity":"Media Browser dispose d'une communaut\u00e9 active d'utilisateurs et de contributeurs.",
"HeaderInviteUserHelp":"Sharing your media with friends is easier than ever before with Media Browser Connect.",
"HeaderInviteUserHelp":"Partager vos m\u00e9dias avec vos amis est plus facile que jamais avec Connexion Media Browser.",
"CheckoutKnowledgeBase":"Parcourez notre base de connaissances pour utiliser au mieux Media Browser.",
"ButtonSendInvitation":"Send Invitation",
"ButtonSendInvitation":"Envoyez un invitation",
"SearchKnowledgeBase":"Rechercher dans la base de connaissances",
"HeaderGuests":"Guests",
"HeaderGuests":"Invit\u00e9s",
"VisitTheCommunity":"Visiter la Communaut\u00e9",
"HeaderLocalUsers":"Local Users",
"HeaderLocalUsers":"Utilisateurs locaux",
"VisitMediaBrowserWebsite":"Visiter le site Web de Media Browser",
"HeaderPendingInvitations":"Pending Invitations",
"HeaderPendingInvitations":"Invitations en attente",
"VisitMediaBrowserWebsiteLong":"Visiter le site Web de Media Browser pour lire les derni\u00e8res nouvelles et parcourir le journal des d\u00e9veloppeurs.",
"TabParentalControl":"Parental Control",
"TabParentalControl":"Contr\u00f4le Parental",
"OptionHideUser":"Ne pas afficher cet utilisateur dans les \u00e9crans de connexion",
"HeaderAccessSchedule":"Access Schedule",
"HeaderAccessSchedule":"Programme d'Acc\u00e8s",
"OptionDisableUser":"D\u00e9sactiver cet utilisateur",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Create an access schedule to limit access to certain hours.",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Cr\u00e9ez un programme d'acc\u00e8s pour limiter l'acc\u00e8s \u00e0 certaines heures.",
"OptionDisableUserHelp":"Si d\u00e9sactiv\u00e9, le serveur n'autorisera pas de connexion de cet utilisateur. Les connexions existantes seront interrompues.",
"OptionAllowUserToManageServer":"Autoriser la gestion du serveur \u00e0 cet utilisateur",
"LabelAccessEnd":"End hour:",
"LabelAccessEnd":"Heure de fin:",
"HeaderFeatureAccess":"Acc\u00e8s aux caract\u00e9ristiques",
"OptionAllowMediaPlayback":"Autoriser la lecture du m\u00e9dia",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Autoriser la TV en direct",
@ -893,7 +893,7 @@
"LabelProfileAudioCodecs":"Codecs audios :",
"LabelProfileCodecs":"Codecs :",
"HeaderDirectPlayProfile":"Profil de lecture directe (Direct Play):",
"HeaderTranscodingProfile":"Profil de transcodage :",
"HeaderTranscodingProfile":"Profil de transcodage",
"HeaderCodecProfile":"Profil de codecs",
"HeaderCodecProfileHelp":"Les profils de codecs sp\u00e9cifient les limites de lecture de codecs sp\u00e9cifiques d'un appareil. Si la limite s'applique, le m\u00e9dia sera transcod\u00e9, m\u00eame si le codec est configur\u00e9 pour des lectures directes.",
"HeaderContainerProfile":"Profil de conteneur",
@ -963,7 +963,7 @@
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"D\u00e9termine le contenu des \u00e9l\u00e9ments aggregationFlags dans l'espace de nom urn:schemas-sonycom:av .",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Activ\u00e9 le mode m2ts lors d'encodage en mpegts.",
@ -1015,7 +1015,7 @@
"LabelEnableThemeSongsHelp":"Si activ\u00e9, les chansons themes seront lues en arri\u00e8re-plan pendant la navigation dans les biblioth\u00e8ques.",
"LabelEnableBackdropsHelp":"Si activ\u00e9, les images d'arri\u00e8re-plan seront affich\u00e9es sur certaines pages pendant la navigation dans les biblioth\u00e8ques.",
"HeaderHomePage":"Portail",
"HeaderSettingsForThisDevice":"Param\u00e8tres pour cet appareil",
"HeaderSettingsForThisDevice":"Param\u00e8tres pour ce p\u00e9riph\u00e9rique",
"VisitMediaBrowserWebsiteLong":"Bezoek de Media Browser-website voor het laatste nieuws en blijf op de hoogte via de ontwikkelaars blog.",
"TabParentalControl":"Parental Control",
"TabParentalControl":"Ouderlijk toezicht",
"OptionHideUser":"Verberg deze gebruiker op de aanmeldschermen",
"HeaderAccessSchedule":"Access Schedule",
"HeaderAccessSchedule":"Toegangs schema",
"OptionDisableUser":"Deze account uitschakelen",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Create an access schedule to limit access to certain hours.",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Maak een toegangsschema om de toegang tot bepaalde tijden te beperken.",
"OptionDisableUserHelp":"Indien uitgeschakeld zal de server geen verbindingen van deze gebruiker toe staan. Bestaande verbindingen zullen abrupt worden be\u00ebindigd.",
"ButtonAddSchedule":"Add Schedule",
"ButtonAddSchedule":"Voeg schema toe",
"HeaderAdvancedControl":"Geavanceerd Beheer",
"LabelAccessDay":"Day of week:",
"LabelAccessDay":"Dag van de week:",
"LabelName":"Naam:",
"LabelAccessStart":"Start hour:",
"LabelAccessStart":"Start uur:",
"OptionAllowUserToManageServer":"Deze gebruiker kan de server te beheren",
"LabelAccessEnd":"End hour:",
"LabelAccessEnd":"Eind uur:",
"HeaderFeatureAccess":"Functie toegang",
"OptionAllowMediaPlayback":"Afspelen van media toestaan",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Bladeren door live tv toestaan",
<description>Contains common components shared by Media Browser Theater and Media Browser Server. Not intended for plugin developer consumption.</description>
Luke Pulverenti
10 years ago