Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/822d4075843cdd4634faf738c2fb69b6b3201d5a
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
/// <param name="logger">Logger to use for messages.</param>
#pragma warning disable CS8618 // Non-nullable field is uninitialized. : Values are set in UpdateSettings function. Compiler doesn't yet recognise this.