Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/hr/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json

@@ -42,26 +42,26 @@
     "MusicVideos": "Glazbeni spotovi",
     "NameInstallFailed": "{0} neuspješnih instalacija",
     "NameSeasonNumber": "Sezona {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Nepoznata sezona",
+    "NameSeasonUnknown": "Sezona nepoznata",
     "NewVersionIsAvailable": "Nova verzija Jellyfin servera je dostupna za preuzimanje.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupno ažuriranje aplikacije",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Instalirano ažuriranje aplikacije",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Reprodukcija glazbe započeta",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reprodukcija audiozapisa je zaustavljena",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Slike kamere preuzete",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Instalacija neuspješna",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Novi sadržaj je dodan",
-    "NotificationOptionPluginError": "Dodatak otkazao",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupno je ažuriranje aplikacije",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Instalirano je ažuriranje aplikacije",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Reprodukcija glazbe započela",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reprodukcija glazbe zaustavljena",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Slika s kamere učitana",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Instalacija nije uspjela",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Novi sadržaj dodan",
+    "NotificationOptionPluginError": "Dodatak zakazao",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Dodatak instaliran",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Dodatak uklonjen",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Instalirano ažuriranje za dodatak",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Potrebno ponovo pokretanje servera",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Zakazan zadatak nije izvršen",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Dodatak deinstaliran",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Instalirano ažuriranje dodatka",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Ponovno pokrenite server",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Greška zakazanog zadatka",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Korisnik zaključan",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "Reprodukcija videa započeta",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reprodukcija videozapisa je zaustavljena",
-    "Photos": "Slike",
-    "Playlists": "Popis za reprodukciju",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Reprodukcija videa započela",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reprodukcija videa zaustavljena",
+    "Photos": "Fotografije",
+    "Playlists": "Popisi za reprodukciju",
     "Plugin": "Dodatak",
     "PluginInstalledWithName": "{0} je instalirano",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} je deinstalirano",