Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 88.2% (83 of 94 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nl/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json

@@ -41,15 +41,15 @@
     "Movies": "Films",
     "Music": "Muziek",
     "MusicVideos": "Muziekvideo's",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
+    "NameInstallFailed": "{0} installatie mislukt",
     "NameSeasonNumber": "Seizoen {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Seizoen onbekend",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Een nieuwe versie van Jellyfin Server is beschikbaar om te downloaden.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Programma-update beschikbaar",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Programma-update geïnstalleerd",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Geluid gestart",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Geluid gestopt",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera afbeelding geüpload",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera-afbeelding geüpload",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Installatie mislukt",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nieuwe content toegevoegd",
     "NotificationOptionPluginError": "Plug-in fout",
@@ -70,12 +70,12 @@
     "ProviderValue": "Aanbieder: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} is mislukt",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} is gestart",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} moet herstart worden",
     "Shows": "Series",
-    "Songs": "Titels",
+    "Songs": "Nummers",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server is aan het laden, probeer het later opnieuw.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Downloaden van ondertiteling voor {0} is mislukt",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Ondertitels konden niet gedownload worden van {0} voor {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Ondertiteling voor {0} is gedownload",
     "Sync": "Synchronisatie",
     "System": "Systeem",
@@ -89,9 +89,9 @@
     "UserOnlineFromDevice": "{0} heeft verbinding met {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Wachtwoord voor {0} is gewijzigd",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Gebruikersbeleid gewijzigd voor {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} heeft afspelen van {1} gestart",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} heeft afspelen van {1} gestopt",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} heeft afspelen van {1} gestart op {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} heeft afspelen van {1} gestopt op {2}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} is toegevoegd aan je mediabibliotheek",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciaal - {0}",
     "VersionNumber": "Versie {0}"
 }