Translated using Weblate (Greek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/el/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "HeaderRecordingGroups": "Ομάδες Ηχογράφησης",
     "HomeVideos": "Προσωπικά Βίντεο",
     "Inherit": "Κληρονόμηση",
-    "ItemAddedWithName": "{0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
+    "ItemAddedWithName": "Το {0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
     "ItemRemovedWithName": "Το {0} διαγράφτηκε από τη βιβλιοθήκη",
     "LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Movies": "Ταινίες",
     "Music": "Μουσική",
     "MusicVideos": "Μουσικά Βίντεο",
-    "NameInstallFailed": "{0} η εγκατάσταση απέτυχε",
+    "NameInstallFailed": "H εγκατάσταση του {0} απέτυχε",
     "NameSeasonNumber": "Κύκλος {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Άγνωστος Κύκλος",
     "NewVersionIsAvailable": "Μια νέα έκδοση του διακομιστή Jellyfin είναι διαθέσιμη για λήψη.",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "NotificationOptionPluginError": "Αποτυχία του πρόσθετου",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Το πρόσθετο απεγκαταστάθηκε",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Η αναβάθμιση του πρόσθετου εγκαταστάθηκε",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Η ενημέρωση του πρόσθετου εγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Ο διακομιστής χρειάζεται επανεκκίνηση",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Αποτυχία προγραμματισμένης εργασίας",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
@@ -63,9 +63,9 @@
     "Photos": "Φωτογραφίες",
     "Playlists": "Λίστες αναπαραγωγής",
     "Plugin": "Πρόσθετο",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} εγκαταστήθηκε",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} έχει απεγκατασταθεί",
-    "PluginUpdatedWithName": "{0} έχει αναβαθμιστεί",
+    "PluginInstalledWithName": "Το {0} εγκαταστάθηκε",
+    "PluginUninstalledWithName": "Το {0} έχει απεγκατασταθεί",
+    "PluginUpdatedWithName": "Το {0} ενημερώθηκε",
     "ProviderValue": "Πάροχος: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} αποτυχία",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} ξεκίνησε",