diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
index 7ce87502cc..f92b5f6730 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json
@@ -7,8 +7,8 @@
     "NameInstallFailed": "{0} instalado fiaskis",
     "Music": "Muziko",
     "Movies": "Filmoj",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} forigis el la libraro",
-    "ItemAddedWithName": "{0} aldonis al la libraro",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} forigis el la plurmediteko",
+    "ItemAddedWithName": "{0} aldonis al la plurmediteko",
     "HeaderLiveTV": "TV-etero",
     "HeaderContinueWatching": "Daŭrigi Spektadon",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumo de artisto",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Application": "Aplikaĵo",
     "AppDeviceValues": "Aplikaĵo: {0}, Aparato: {1}",
     "Albums": "Albumoj",
-    "TasksLibraryCategory": "Libraro",
+    "TasksLibraryCategory": "Plurmediteko",
     "VersionNumber": "Versio {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} elŝutas {1}",
     "UserCreatedWithName": "Uzanto {0} kreiĝis",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "TvShows": "TV-serioj",
     "Favorites": "Favoratoj",
     "TaskCleanLogs": "Purigi Ĵurnalan Katalogon",
-    "TaskRefreshLibrary": "Skanu Plurmedian Libraron",
+    "TaskRefreshLibrary": "Skanu Plurmeditekon",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciala - {0}",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimigi datumbazon",
     "TaskRefreshChannels": "Refreŝigi Kanalojn",
@@ -75,17 +75,17 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} devas esti relanĉita",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "La videoludado lanĉis",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Servila relanĉigo bezonata",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la librara skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la teka skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn por kromprogramojn, kiuj estas agorditaj por ĝisdatigi aŭtomate.",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Serĉas en interreto mankantajn subtekstojn surbaze de metadatena agordaro.",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmedia libraro.",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmediteko.",
     "TaskCleanLogsDescription": "Forigas ĵurnalajn dosierojn aĝajn pli ol {0} tagojn.",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skanas vian plurmedian libraron por novaj dosieroj kaj refreŝigas metadatenaron.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skanas vian plurmeditekon por novaj dosieroj kaj refreŝigas metadatenaron.",
     "NewVersionIsAvailable": "Nova versio de Jellyfin Server estas elŝutebla.",
     "TaskCleanCacheDescription": "Forigas stapla dosierojn ne plu necesajn de la sistemo.",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Forigas aktivecan ĵurnalaĵojn pli malnovajn ol la agordita aĝo.",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Forigas transkodajn dosierojn aĝajn pli ol unu tagon.",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} estis aldonita al via plurmedia libraro",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} estis aldonita al via plurmediteko",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtekstoj malsukcesis elŝuti de {0} por {1}",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server ŝarĝas. Provi denove baldaŭ.",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Kreas bildetojn por videoj kiuj havas ĉapitrojn.",