"DashboardTourHelp":"Die In-App-Hilfe Schaltfl\u00e4che bietet eine schnelle M\u00f6glichkeit um eine Wiki-Seite zum aktuellen Inhalt zu \u00f6ffnen.",
"DashboardTourUsers":"Erstelle einfach Benutzeraccounts f\u00fcr Freunde und Familie. Jeder mit seinen individuellen Einstellungen bei Berechtigungen, Blibliothekenzugriff, Kindersicherung und mehr.",
"DashboardTourCinemaMode":"Der Kino-Modus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer, mit der F\u00e4higkeit Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm zu spielen.",
"DashboardTourChapters":"Aktiviere die Bildgenerierung f\u00fcr die Kapitel deiner Videos f\u00fcr eine bessere Darstellung w\u00e4hrend des Ansehens.",
"DashboardTourChapters":"Aktiviere Kapitel-Bilder Generierung f\u00fcr Videos f\u00fcr eine bessere Darstellung.",
"DashboardTourSubtitles":"Lade automatisch Untertitel f\u00fcr jede Sprache f\u00fcr deine Videos herunter.",
"DashboardTourPlugins":"Installiere Plugins wie Internet Videoportale, Live-TV, Metadatenscanner und mehr.",
"DashboardTourNotifications":"Sende automatisch Benachrichtigungen von Serverereignissen auf dein mobiles Endger\u00e4t, per E-Mail und mehr.",
"DeleteImageConfirmation":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette bildet?",
"FileReadCancelled":"Lesing av filen kansellert.",
"FileNotFound":"Fil ikke funnet",
@ -41,24 +41,24 @@
"TitleSync":"Synk",
"ButtonDonate":"Don\u00e9r",
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp":"Gjentakende donasjoner kan avbrytes n\u00e5r som helst fra din PayPal-konto.",
"HeaderMyMedia":"My Media",
"HeaderMyMedia":"Mine media",
"TitleNotifications":"Beskjeder",
"ErrorLaunchingChromecast":"Det var en feil ved start av Chromecast. Vennligst forsikre deg om at enheten har korrekt forbindelse til ditt tr\u00e5dl\u00f8se nettverk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"There was an error loading supporter information. Please try again later.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Link your supporter key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
"HeaderConfirmRemoveUser":"Remove User",
"HeaderConfirmRemoveUser":"Fjern bruker",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter":"Are you sure you wish to remove additional supporter benefits from this user?",
"HeaderSupporterBenefit":"St\u00f8ttemedlemskap gir ytterligere fordeler som for eksempel tilgang til synkronisering, premium plugins, internett-kanaler og mer. {0}L\u00e6r mer{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Det ser ikke ut til at du har noen applikasjoner som st\u00f8tter synkronisering.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Welcome to the Emby Server Dashboard",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Welcome to Emby",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Velkommen til Emby",
"ButtonTakeTheTour":"Bli med p\u00e5 omvisning",
"HeaderWelcomeBack":"Velkommen tilbake!",
"TitlePlugins":"Plugins",
"TitlePlugins":"Programtillegg",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Ta en titt p\u00e5 hva som er nytt",
"MessageNoSyncJobsFound":"Ingen synkroniseringsjobber funnet. Opprett en synkroniseringsjobb ved hjelp av Synkroniseringsknappene i biblioteket",
"HeaderLibraryAccess":"Bibliotek tilgang",
@ -181,8 +181,8 @@
"OptionFriday":"Fredag",
"OptionSaturday":"L\u00f8rdag",
"OptionEveryday":"Hver dag",
"OptionWeekend":"Weekends",
"OptionWeekday":"Weekdays",
"OptionWeekend":"Helger",
"OptionWeekday":"Ukedager",
"HeaderConfirmDeletion":"Bekreft Kansellering",
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sti erstatter?",
"MessageConfirmRestart":"Are you sure you wish to restart Emby Server?",
"MessageConfirmShutdown":"Are you sure you wish to shutdown Emby Server?",
"MessageConfirmRestart":"Er du sikker p\u00e5 at du vil starte Emby Server p\u00e5 ny?",
"MessageConfirmShutdown":"Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte Emby Server",
"ButtonUpdateNow":"Oppdater N\u00e5",
"ValueItemCount":"{0} element",
"ValueItemCountPlural":"{0} elementer",
@ -542,7 +542,7 @@
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Du har et aktivt {0} medlemskap. Du kan oppgradere din plan ved hjelp av alternativene nedenfor.",
"ButtonDelete":"Slett",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby Account Added",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby konto lagt til",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"LabelSyncTempPathHelp":"Legen Sie einen eigenen Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
"LabelSyncTempPathHelp":"Legen Sie ein eigenes Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"F\u00fcgen Sie ihr eigenes SSL Zertifikat als .pfx Datei hinzu. Wenn ausgelassen, wird der Server ein selbst signiertes Zertifikat f\u00fcr Sie erstellen.",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Requests to fanart without a personal API key return results that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
"LabelImageSavingConvention":"Sistema de guardado de im\u00e1genes:",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
"HeaderSystemDlnaProfiles":"Perfiles del sistema",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"El perfil del Sistema es solo lectura. Cambios al perfil del sistema seran guardados en un perfil nuevo modificado.",
"TitleDashboard":"Panel de control",
"TabHome":"Inicio",
"TabInfo":"Info",
@ -551,12 +551,12 @@
"LabelPublicHttpsPort":"N\u00famero de puerto p\u00fablico de https:",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"El n\u00famero de puerto p\u00fablico que debe ser enlazado al puerto local https:",
"LabelEnableHttps":"Reportar el https como una direccion externa",
"LabelEnableHttpsHelp":"If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelEnableHttpsHelp":"Si es habilitado, el servidor reportara un enlaze https a los clientes como una direccion externa.",
"LabelHttpsPort":"N\u00famero de puerto local de https:",
"LabelHttpsPortHelp":"N\u00famero de puerto al que el servidor de tcp de Emby debe de ser enlazado.",
"LabelWebSocketPortNumber":"N\u00famero de puerto WebSocket:",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Habilitar asignaci\u00f3n de puertos autom\u00e1tico",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"UPnP permite la configuraci\u00f3n del router para acceso externo de forma f\u00e1cil y autom\u00e1tica. Esto puede no funcionar en algunos modelos de routers.",
"LabelExternalDDNS":"Direccion externa del WAN:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Ponga aqui su DNS dinamico si tiene uno. las aplicaciones de Emby lo usar\u00e1n para conectarse remotamente. Deje en blanco para detecci\u00f3n autom\u00e1tica.",
"TabResume":"Continuar",
@ -634,11 +634,11 @@
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating":"Reinicie el servidor para acabar de aplicar las actualizaciones.",
"LabelDownMixAudioScale":"Audio boost when downmixing:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Potenciador de audio. Establecer a 1 para preservar el volumen original.",
"ButtonLinkKeys":"Transfer Key",
"ButtonLinkKeys":"Transferir Clave",
"LabelOldSupporterKey":"Antigua clave de seguidor",
"LabelNewSupporterKey":"Nueva clave de seguidor",
"HeaderMultipleKeyLinking":"Transfer to New Key",
"MultipleKeyLinkingHelp":"If you received a new supporter key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"HeaderMultipleKeyLinking":"Trasferir a una Clave Nueva",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Si usted recivio una nueva clave de partidiario, use este formulario para trasferir la registracion de la clave vieja a la nueva.",
"LabelCurrentEmailAddress":"Cuenta de correo actual",
"LabelCurrentEmailAddressHelp":"La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico actual a la que se envi\u00f3 la nueva clave.",
"HeaderForgotKey":"Perd\u00ed mi clave",
@ -646,13 +646,13 @@
"LabelSupporterEmailAddress":"La direcci\u00f3n de correo que utliz\u00f3 para comprar la clave.",
"ButtonRetrieveKey":"Recuperar clave",
"LabelSupporterKey":"Clave de seguidor (pegar desde el correo)",
"LabelSupporterKeyHelp":"Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey":"Supporter key is missing or invalid.",
"ErrorMessageInvalidKey":"In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
"LabelSupporterKeyHelp":"Agregue su clave de partidiario para empezar a disfrutar beneficios adicionales que la comunidad a creado para Emby.",
"MessageInvalidKey":"Clave de partidiario no se encuentra o es invalido.",
"ErrorMessageInvalidKey":"Para que cualquier contenido premium sea registrado, usted debe ser un pardidiario de Emby. Porfavor done y ayude a continuar con el desarrollo del producto principal. Gracias.",
"HeaderSendNotificationHelp":"By default, notifications are delivered to your dashboard inbox. Browse the plugin catalog to install additional notification options.",
"NotificationOptionServerRestartRequired":"Se requiere el reinicio del servidor",
@ -729,13 +729,13 @@
"ButtonFullscreen":"Toggle fullscreen",
"ButtonScenes":"Escenas",
"ButtonSubtitles":"Subt\u00edtulos",
"ButtonAudioTracks":"Audio tracks",
"ButtonAudioTracks":"Pistas de Audio",
"ButtonPreviousTrack":"Pista anterior",
"ButtonNextTrack":"Pista siguiente",
"ButtonStop":"Detener",
"ButtonPause":"Pausa",
"ButtonNext":"Next",
"ButtonPrevious":"Previous",
"ButtonNext":"Siguiente",
"ButtonPrevious":"Anterior",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Agrupar pel\u00edculas en colecciones",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Cuando se muestran las listas de pel\u00edculas, las pel\u00edculas pertenecientes a una colecci\u00f3n se mostrar\u00e1n como un elemento agrupado.",
"NotificationOptionPluginError":"Error en plugin",
@ -773,7 +773,7 @@
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Si est\u00e1 habilitado, todos los v\u00eddeos est\u00e1n representados en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo m\u00e1s espec\u00edfico, como por ejemplo \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Tipos de medio soportados:",
"TabIdentification":"Identificaci\u00f3n",
"HeaderIdentification":"Identification",
"HeaderIdentification":"Identificaci\u00f3n",
"TabDirectPlay":"Reproducci\u00f3n directa",
"TabContainers":"Contenedores",
"TabCodecs":"Codecs",
@ -795,9 +795,9 @@
"HeaderProfileServerSettingsHelp":"These values control how Emby Server will present itself to the device.",
"LabelMaxBitrate":"Bitrate m\u00e1ximo:",
"LabelMaxBitrateHelp":"Especificar una tasa de bits m\u00e1xima en entornos de ancho de banda limitado, o si el dispositivo impone su propio l\u00edmite.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antall dager av guide data som skal lastes ned",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Nedlasting av guide data for flere dager gir muligheten for \u00e5 planlegge i forveien og for \u00e5 se flere listinger. Dette vil ogs\u00e5 ta lengre tid for nedlasting. Auto vil velge basert p\u00e5 antall kanaler.",
"OptionAutomatic":"Auto",
"HeaderServices":"Services",
"HeaderServices":"Tjenester",
"LiveTvPluginRequired":"En Live TV tilbyder trengs for \u00e5 kunne fortsette.",
"LiveTvPluginRequiredHelp":"Vennligst installer en av v\u00e5re tilgjengelige programtillegg, f.eks Next Pvr eller ServerWmc.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType":"Tilpass for media type:",
@ -628,7 +628,7 @@
"ButtonUpdateNow":"Oppdater N\u00e5",
"TabHosting":"Hosting",
"PleaseUpdateManually":"Vennligst sl\u00e5 av serveren og oppdater manuelt.",
"NewServerVersionAvailable":"A new version of Emby Server is available!",
"NewServerVersionAvailable":"En ny versjon av Emby Server er tilgjengelig!",
"ServerUpToDate":"Emby Server is up to date",
"LabelComponentsUpdated":"F\u00f8lgende komponenter har blitt installert eller oppdatert:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating":"Vennligst restart serveren for \u00e5 fullf\u00f8re installasjon av oppdateringer.",
@ -926,13 +926,13 @@
"LabelChannelDownloadAgeHelp":"Nedlastet innhold eldre enn dette vil bli slettet. Det vil v\u00e6re avspillbart via internett streaming.",
"ChannelSettingsFormHelp":"Installer kanaler som eksempel Trailers og Vimeo i programtillegg katalogen.",
"UserDeletedWithName":"Bruker {0} har blitt slettet",
"MessageServerConfigurationUpdated":"Server konfigurasjon har blitt oppdatert",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue":"Server konfigurasjon seksjon {0} har blitt oppdatert",
"MessageApplicationUpdated":"Emby Server has been updated",
"MessageApplicationUpdated":"Emby server har blitt oppdatert",
"AuthenticationSucceededWithUserName":"{0} autentisert med suksess",
"FailedLoginAttemptWithUserName":"P\u00e5loggingsfors\u00f8k feilet fra {0}",
"UserDownloadingItemWithValues":"{0} laster ned {1}",
@ -1256,9 +1256,9 @@
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Hent ut kapittel bilder under bibliotek skann",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Hvis aktivert, vil kapittel bilder bli hentet ut mens videoer importeres under bibliotek skanning.\nHvis deaktivert, vil de bli hentet ut under planlagte oppgaver for kapittel bilder, som medf\u00f8rer at vanlig bibliotek skanning blir fortere ferdig.",
"LabelConnectGuestUserName":"Their Emby username or email address:",
"LabelConnectUserName":"Emby username\/email:",
"LabelConnectUserName":"Emby brukernavn\/epost",
"LabelConnectUserNameHelp":"Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"Learn more about Emby Connect",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"L\u00e6r mer om Emby Connect",
"LabelExternalPlayers":"Eksterne avspillere:",
"LabelExternalPlayersHelp":"Vis knapper for \u00e5 spille av innhold i eksterne avspillere. Dette er bare tilgjengelig p\u00e5 enheter som st\u00f8tter url oppsett, i hovedsak Android og iOS. Med eksterne spillere er det vanligvis ingen st\u00f8tte for fjernkontroll eller gjenopptaking.",
"HeaderSubtitleProfile":"Undertekst Profil",
@ -1318,7 +1318,7 @@
"LabelConnectGuestUserNameHelp":"This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
"HeaderInviteUserHelp":"Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
"ButtonSendInvitation":"Send Invitasjon",
"HeaderSignInWithConnect":"Sign in with Emby Connect",
"HeaderSignInWithConnect":"Logg inn med Emby Connect",
"LabelSelectViewStylesHelp":"If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
"TabPhotos":"Photos",
"TabVideos":"Videos",
"HeaderWelcomeToEmby":"Welcome to Emby",
"TabPhotos":"Bilder",
"TabVideos":"Filmer",
"HeaderWelcomeToEmby":"Velkommen til Emby",
"EmbyIntroMessage":"With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip":"Skip",
"TextConnectToServerManually":"Connect to server manually",
"ButtonSignInWithConnect":"Sign in with Emby Connect",
"ButtonConnect":"Connect",
"LabelServerHost":"Host:",
"LabelServerHostHelp":"192.168.1.100 or https:\/\/myserver.com",
"ButtonSkip":"Hopp over",
"TextConnectToServerManually":"Koble til server manuelt",
"ButtonSignInWithConnect":"Logg inn med Emby Connect",
"ButtonConnect":"Koble til",
"LabelServerHost":"Vert",
"LabelServerHostHelp":"192.168.1.100 eller \"https:\/\/dinserver.no\"",
"LabelServerPort":"Port:",
"HeaderNewServer":"New Server",
"ButtonChangeServer":"Change Server",
"HeaderConnectToServer":"Connect to Server",
"HeaderNewServer":"Ny server",
"ButtonChangeServer":"Endre server",
"HeaderConnectToServer":"Koble til server",
"OptionReportList":"List View",
"OptionReportStatistics":"Statistics",
"OptionReportGrouping":"Grouping",
"HeaderExport":"Export",
"HeaderExport":"Eksporter",
"HeaderColumns":"Columns",
"ButtonReset":"Reset"
"ButtonReset":"Resett",
"OptionEnableExternalVideoPlayers":"Enable external video players"
Luke Pulverenti
9 years ago