Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ro/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ro.json

@@ -91,5 +91,27 @@
     "Artists": "Artiști",
     "Application": "Aplicație",
     "AppDeviceValues": "Aplicație: {0}, Dispozitiv: {1}",
-    "Albums": "Albume"
+    "Albums": "Albume",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Caută pe internet subtitrările lipsă pe baza configurației metadatelor.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descarcă subtitrările lipsă",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualizează informațiile despre canalul de internet.",
+    "TaskRefreshChannels": "Actualizează canale",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Șterge fișierele de transcodare mai vechi de o zi.",
+    "TaskCleanTranscode": "Curățați directorul de transcodare",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Descarcă și instalează actualizări pentru pluginuri care sunt configurate să se actualizeze automat.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Actualizați plugin-uri",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Actualizează metadatele pentru actori și regizori din biblioteca media.",
+    "TaskRefreshPeople": "Actualizează oamenii",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Șterge fișierele jurnal care au mai mult de {0} zile.",
+    "TaskCleanLogs": "Curățare director jurnal",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanează biblioteca media pentru fișiere noi și reîmprospătează metadatele.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Scanează Biblioteca Media",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Creează miniaturi pentru videourile care au capitole.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extrage Imaginile de Capitol",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Șterge fișierele cache care nu mai sunt necesare sistemului.",
+    "TaskCleanCache": "Curățați directorul cache",
+    "TasksChannelsCategory": "Canale de pe Internet",
+    "TasksApplicationCategory": "Aplicație",
+    "TasksLibraryCategory": "Librărie",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Mentenanță"
 }