Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json

@@ -11,11 +11,11 @@
     "Collections": "コレクション",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} が切断されました",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} が接続されました",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "ログインを試行しましたが {0}によって失敗しました",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "ログインを試行しましたが {0} によって失敗しました",
     "Favorites": "お気に入り",
     "Folders": "フォルダー",
     "Genres": "ジャンル",
-    "HeaderAlbumArtists": "アーティストのアルバム",
+    "HeaderAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
     "HeaderContinueWatching": "視聴を続ける",
     "HeaderFavoriteAlbums": "お気に入りのアルバム",
     "HeaderFavoriteArtists": "お気に入りのアーティスト",