Translated using Weblate (Bengali)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bn/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bn.json

@@ -74,20 +74,20 @@
     "NameInstallFailed": "{0} ইন্সটল ব্যর্থ",
     "MusicVideos": "গানের ভিডিও",
     "Music": "গান",
-    "Movies": "সিনেমা",
+    "Movies": "চলচ্চিত্র",
     "MixedContent": "মিশ্র কন্টেন্ট",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "সার্ভারের কনফিগারেশন হালনাগাদ করা হয়েছে",
-    "HeaderRecordingGroups": "রেকর্ডিং গ্রুপ",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "সার্ভারের {0} কনফিগারেসন অংশ আপডেট করা হয়েছে",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "জেলিফিন সার্ভার {0} তে হালনাগাদ করা হয়েছে",
-    "MessageApplicationUpdated": "জেলিফিন সার্ভার হালনাগাদ করা হয়েছে",
-    "Latest": "একদম নতুন",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "সার্ভারের কনফিগারেশন আপডেট করা হয়েছে",
+    "HeaderRecordingGroups": "রেকর্ডিং দল",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "সার্ভারের {0} কনফিগারেসনের অংশ আপডেট করা হয়েছে",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "জেলিফিন সার্ভার {0} তে আপডেট করা হয়েছে",
+    "MessageApplicationUpdated": "জেলিফিন সার্ভার আপডেট করা হয়েছে",
+    "Latest": "সর্বশেষ",
     "LabelRunningTimeValue": "চলার সময়: {0}",
-    "LabelIpAddressValue": "আইপি ঠিকানা: {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "আইপি এড্রেস: {0}",
     "ItemRemovedWithName": "{0} লাইব্রেরি থেকে বাদ দেয়া হয়েছে",
     "ItemAddedWithName": "{0} লাইব্রেরিতে যোগ করা হয়েছে",
     "Inherit": "থেকে পাওয়া",
-    "HomeVideos": "বাসার ভিডিও",
+    "HomeVideos": "হোম ভিডিও",
     "HeaderNextUp": "এরপরে আসছে",
     "HeaderLiveTV": "লাইভ টিভি",
     "HeaderFavoriteSongs": "প্রিয় গানগুলো",