diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index 4508363b0c..93d50e6e3b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "AppDeviceValues": "تطبيق: {0}, جهاز: {1}",
     "Application": "تطبيق",
     "Artists": "الفنانين",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "تمت مصادقة {0} بنجاح",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "نجحت عملية التوثيق بـ {0}",
     "Books": "الكتب",
-    "CameraImageUploadedFrom": "صورة كاميرا جديدة تم رفعها من {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "رُفعت صورة الكاميرا الجديدة من {0}",
     "Channels": "القنوات",
     "ChapterNameValue": "الفصل {0}",
     "Collections": "التجميعات",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "المجلدات",
     "Genres": "التصنيفات",
     "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
-    "HeaderContinueWatching": "استمر بالمشاهدة",
+    "HeaderContinueWatching": "استئناف المشاهدة",
     "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
     "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
@@ -27,15 +27,15 @@
     "HeaderRecordingGroups": "مجموعات التسجيل",
     "HomeVideos": "الفيديوهات الشخصية",
     "Inherit": "توريث",
-    "ItemAddedWithName": "تم إضافة {0} للمكتبة",
-    "ItemRemovedWithName": "تم إزالة {0} من المكتبة",
+    "ItemAddedWithName": "أُضيف {0} للمكتبة",
+    "ItemRemovedWithName": "أُزيل {0} من المكتبة",
     "LabelIpAddressValue": "عنوان الآي بي: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "مدة التشغيل: {0}",
     "Latest": "أحدث",
-    "MessageApplicationUpdated": "لقد تم تحديث خادم Jellyfin",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "تم تحديث خادم Jellyfin الى {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "تم تحديث إعدادات الخادم في قسم {0}",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "تم تحديث إعدادات الخادم",
+    "MessageApplicationUpdated": "حُدث خادم Jellyfin",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "حُدث خادم Jellyfin إلى {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "حُدثت إعدادات الخادم في قسم {0}",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "حُدثت إعدادات الخادم",
     "MixedContent": "محتوى مختلط",
     "Movies": "الأفلام",
     "Music": "الموسيقى",
@@ -45,14 +45,14 @@
     "NameSeasonUnknown": "الموسم غير معروف",
     "NewVersionIsAvailable": "نسخة جديدة من خادم Jellyfin متوفرة للتحميل.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "يوجد تحديث للتطبيق",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "تم تحديث التطبيق",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "نُصب تحديث التطبيق",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "بدأ تشغيل المقطع الصوتي",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "تم إيقاف تشغيل المقطع الصوتي",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "تم رفع صورة الكاميرا",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "أُوقف تشغيل المقطع الصوتي",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "رُفعت صورة الكاميرا",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "فشل في التثبيت",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "تم إضافة محتوى جديد",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "أُضيف محتوى جديدا",
     "NotificationOptionPluginError": "فشل في الملحق",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "تم تثبيت الملحق",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "ثُبتت المكونات الإضافية",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "تمت إزالة الملحق",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "تم تثبيت تحديثات الملحق",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "يجب إعادة تشغيل الخادم",