diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
index 1986decf03..7eb8e36e7e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
@@ -113,5 +113,7 @@
     "TasksChannelsCategory": "کانال‌های داخلی",
     "TasksApplicationCategory": "برنامه",
     "TasksLibraryCategory": "کتابخانه",
-    "TasksMaintenanceCategory": "تعمیر"
+    "TasksMaintenanceCategory": "تعمیر",
+    "Forced": "اجباری",
+    "Default": "پیشفرض"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
index 5aa65a5257..0c19a01524 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
@@ -15,8 +15,8 @@
     "Favorites": "Favoris",
     "Folders": "Dossiers",
     "Genres": "Genres",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistes de l'album",
-    "HeaderContinueWatching": "Continuer à regarder",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistes",
+    "HeaderContinueWatching": "Reprendre le visionnement",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistes favoris",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Épisodes favoris",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
index 5e3acfbe96..a46bdc3ded 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
@@ -15,9 +15,9 @@
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Lietotājs bloķēts",
     "LabelRunningTimeValue": "Garums: {0}",
     "Inherit": "Mantot",
-    "AppDeviceValues": "Lietotne:{0}, Ierīce:{1}",
+    "AppDeviceValues": "Lietotne: {0}, Ierīce: {1}",
     "VersionNumber": "Versija {0}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ir ticis pievienots tavai multvides bibliotēkai",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ir ticis pievienots jūsu multvides bibliotēkai",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ir beidzis atskaņot {1} uz {2}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} atskaņo {1} uz {2}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Parole nomainīta lietotājam {0}",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "TaskRefreshChapterImages": "Izvilkt Nodaļu Attēlus",
     "TasksApplicationCategory": "Lietotne",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliotēka",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Internetā meklē trūkstošus subtitrus pēc metadatu uzstādījumiem.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Internetā meklē trūkstošus subtitrus balstoties uz metadatu uzstādījumiem.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lejupielādēt trūkstošus subtitrus",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Atjauno interneta kanālu informāciju.",
     "TaskRefreshChannels": "Atjaunot Kanālus",
@@ -103,14 +103,19 @@
     "TaskCleanTranscode": "Iztīrīt Trans-kodēšanas Mapi",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Lejupielādē un uzstāda atjauninājumus paplašinājumiem, kam ir uzstādīta automātiskā atjaunināšana.",
     "TaskUpdatePlugins": "Atjaunot Paplašinājumus",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Atjauno metadatus priekš aktieriem un direktoriem tavā mediju bibliotēkā.",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Atjauno metadatus aktieriem un direktoriem jūsu multivides bibliotēkā.",
     "TaskRefreshPeople": "Atjaunot Cilvēkus",
     "TaskCleanLogsDescription": "Nodzēš log datnes, kas ir vairāk par {0} dienām vecas.",
     "TaskCleanLogs": "Iztīrīt Logdatņu Mapi",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skenē tavas mediju bibliotēkas priekš jaunām datnēm un atjauno metadatus.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Skanēt Mediju Bibliotēku",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skenē jūsu multivides bibliotēku, lai atrastu jaunas datnes, un atsvaidzina metadatus.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Skenēt Multivides Bibliotēku",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Izveido sīktēlus priekš video ar sadaļām.",
     "TaskCleanCache": "Iztīrīt Kešošanas Mapi",
     "TasksChannelsCategory": "Interneta Kanāli",
-    "TasksMaintenanceCategory": "Apkope"
+    "TasksMaintenanceCategory": "Apkope",
+    "Forced": "Piespiests",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Nodzēš darbību žurnāla ierakstus, kuri ir vecāki par doto vecumu.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Notīrīt Darbību Žurnālu",
+    "Undefined": "Nenoteikts",
+    "Default": "Noklusējums"
 }
diff --git a/Jellyfin.Api/Controllers/VideosController.cs b/Jellyfin.Api/Controllers/VideosController.cs
index d8bc9df1f5..44dc639523 100644
--- a/Jellyfin.Api/Controllers/VideosController.cs
+++ b/Jellyfin.Api/Controllers/VideosController.cs
@@ -196,7 +196,7 @@ namespace Jellyfin.Api.Controllers
         /// <summary>
         /// Merges videos into a single record.
         /// </summary>
-        /// <param name="itemIds">Item id list. This allows multiple, comma delimited.</param>
+        /// <param name="ids">Item id list. This allows multiple, comma delimited.</param>
         /// <response code="204">Videos merged.</response>
         /// <response code="400">Supply at least 2 video ids.</response>
         /// <returns>A <see cref="NoContentResult"/> indicating success, or a <see cref="BadRequestResult"/> if less than two ids were supplied.</returns>
@@ -204,9 +204,9 @@ namespace Jellyfin.Api.Controllers
         [Authorize(Policy = Policies.RequiresElevation)]
         [ProducesResponseType(StatusCodes.Status204NoContent)]
         [ProducesResponseType(StatusCodes.Status400BadRequest)]
-        public async Task<ActionResult> MergeVersions([FromQuery, Required, ModelBinder(typeof(CommaDelimitedArrayModelBinder))] Guid[] itemIds)
+        public async Task<ActionResult> MergeVersions([FromQuery, Required, ModelBinder(typeof(CommaDelimitedArrayModelBinder))] Guid[] ids)
         {
-            var items = itemIds
+            var items = ids
                 .Select(i => _libraryManager.GetItemById(i))
                 .OfType<Video>()
                 .OrderBy(i => i.Id)
diff --git a/Jellyfin.Server/Extensions/ApiServiceCollectionExtensions.cs b/Jellyfin.Server/Extensions/ApiServiceCollectionExtensions.cs
index 4995fe6a3f..f0e37ff572 100644
--- a/Jellyfin.Server/Extensions/ApiServiceCollectionExtensions.cs
+++ b/Jellyfin.Server/Extensions/ApiServiceCollectionExtensions.cs
@@ -170,11 +170,19 @@ namespace Jellyfin.Server.Extensions
                 .Configure<ForwardedHeadersOptions>(options =>
                 {
                     options.ForwardedHeaders = ForwardedHeaders.XForwardedFor | ForwardedHeaders.XForwardedProto;
-                    for (var i = 0; i < knownProxies.Count; i++)
+                    if (knownProxies.Count == 0)
                     {
-                        if (IPHost.TryParse(knownProxies[i], out var host))
+                        options.KnownNetworks.Clear();
+                        options.KnownProxies.Clear();
+                    }
+                    else
+                    {
+                        for (var i = 0; i < knownProxies.Count; i++)
                         {
-                            options.KnownProxies.Add(host.Address);
+                            if (IPHost.TryParse(knownProxies[i], out var host))
+                            {
+                                options.KnownProxies.Add(host.Address);
+                            }
                         }
                     }
                 })