Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/he/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "NameSeasonNumber": "עונה {0}",
     "NameSeasonUnknown": "עונה לא ידועה",
     "NewVersionIsAvailable": "גרסה חדשה של שרת Jellyfin זמינה להורדה.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Application update available",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "קיים עדכון זמין ליישום",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Application update installed",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback started",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "UserDeletedWithName": "המשתמש {0} הוסר",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} מוריד את {1}",
     "UserLockedOutWithName": "User {0} has been locked out",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} has disconnected from {1}",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} is online from {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} התנתק מ-{1}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} מחובר מ-{1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Password has been changed for user {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "User policy has been updated for {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} מנגן את {1} על {2}",