Translated using Weblate (Portuguese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/pt/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "HeaderLiveTV": "TV Ao Vivo",
+    "HeaderLiveTV": "TV Em Direto",
     "Collections": "Coleções",
     "Books": "Livros",
     "Artists": "Artistas",
@@ -10,9 +10,9 @@
     "HeaderFavoriteAlbums": "Álbuns Favoritos",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
     "HeaderFavoriteShows": "Séries Favoritas",
-    "HeaderContinueWatching": "Continuar assistindo",
+    "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
-    "Genres": "Gêneros",
+    "Genres": "Géneros",
     "Folders": "Diretórios",
     "Favorites": "Favoritos",
     "Channels": "Canais",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "ItemRemovedWithName": "{0} foi removido da biblioteca",
     "ItemAddedWithName": "{0} foi adicionado à biblioteca",
     "Inherit": "Herdar",
-    "HomeVideos": "Vídeos principais",
+    "HomeVideos": "Vídeos Caseiros",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupos de Gravação",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Episódio Especial - {0}",
     "Sync": "Sincronização",
@@ -83,14 +83,14 @@
     "Playlists": "Listas de Reprodução",
     "Photos": "Fotografias",
     "Movies": "Filmes",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentativa falha de login a partir de {0}",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} está conectado",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} desconectou-se",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentativa de início de sessão falhada a partir de {0}",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} está ligado",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} desligou-se",
     "ChapterNameValue": "Capítulo {0}",
     "CameraImageUploadedFrom": "Uma nova imagem da câmara foi enviada a partir de {0}",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado com sucesso",
-    "Application": "Aplicativo",
-    "AppDeviceValues": "Aplicativo {0}, Dispositivo: {1}",
+    "Application": "Aplicação",
+    "AppDeviceValues": "Aplicação: {0}, Dispositivo: {1}",
     "TaskCleanCache": "Limpar Diretório de Cache",
     "TasksApplicationCategory": "Aplicativo",
     "TasksLibraryCategory": "Biblioteca",