Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/pl/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json

@@ -18,11 +18,11 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Wykonawcy albumów",
     "HeaderCameraUploads": "Przekazane obrazy",
     "HeaderContinueWatching": "Kontynuuj odtwarzanie",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Albumy ulubione",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Wykonawcy ulubieni",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Odcinki ulubione",
-    "HeaderFavoriteShows": "Seriale ulubione",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Utwory ulubione",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Ulubione albumy",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Ulubieni wykonawcy",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Ulubione odcinki",
+    "HeaderFavoriteShows": "Ulubione seriale",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Ulubione utwory",
     "HeaderLiveTV": "Telewizja",
     "HeaderNextUp": "Do obejrzenia",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupy nagrań",
@@ -41,26 +41,26 @@
     "Movies": "Filmy",
     "Music": "Muzyka",
     "MusicVideos": "Teledyski",
-    "NameInstallFailed": "Instalacja {0} nieudana.",
+    "NameInstallFailed": "Instalacja {0} nieudana",
     "NameSeasonNumber": "Sezon {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Sezon nieznany",
+    "NameSeasonUnknown": "Nieznany sezon",
     "NewVersionIsAvailable": "Nowa wersja serwera Jellyfin jest dostępna do pobrania.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostępna aktualizacja aplikacji",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Zainstalowano aktualizację aplikacji",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Zaktualizowano aplikację",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Rozpoczęto odtwarzanie muzyki",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Odtwarzane dźwięku zatrzymane",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Przekazano obraz z urządzenia mobilnego",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Niepowodzenie instalacji",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Przekazano obraz z urządzenia przenośnego",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Nieudana instalacja",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Dodano nową zawartość",
     "NotificationOptionPluginError": "Awaria wtyczki",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Zainstalowano wtyczkę",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Odinstalowano wtyczkę",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Zainstalowano aktualizację wtyczki",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Zaktualizowano wtyczkę",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Wymagane ponowne uruchomienie serwera",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Awaria zaplanowanego zadania",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Użytkownik zablokowany",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Rozpoczęto odtwarzanie wideo",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Odtwarzanie wideo zatrzymane",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Zatrzymano odtwarzanie wideo",
     "Photos": "Zdjęcia",
     "Playlists": "Listy odtwarzania",
     "Plugin": "Wtyczka",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} wymaga ponownego uruchomienia",
     "Shows": "Seriale",
     "Songs": "Utwory",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Twa wczytywanie serwera Jellyfin. Spróbuj ponownie za chwilę.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Trwa wczytywanie serwera Jellyfin. Spróbuj ponownie za chwilę.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Pobieranie napisów dla {0} zakończone niepowodzeniem",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Nieudane pobieranie napisów z {0} dla {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Pobrano napisy dla {0}",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Zmieniono zasady użytkowania dla {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} odtwarza {1} na {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} zakończył odtwarzanie {1} na {2}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} został dodany to biblioteki mediów",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} został dodany do biblioteki mediów",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Specjalne - {0}",
     "VersionNumber": "Wersja {0}"
 }