Translated using Weblate (Punjabi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/pa/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pa.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "TasksLibraryCategory": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
     "TasksMaintenanceCategory": "ਰੱਖ-ਰਖਾਅ",
     "VersionNumber": "ਵਰਜਨ {0}",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "ਖਾਸ - {0}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਡੀਆ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ਨੇ {2} 'ਤੇ {1} ਖੇਡਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} {2} 'ਤੇ {1} ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "Sync": "ਸਿੰਕ",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "ਉਪਸਿਰਲੇਖ {1} ਲਈ {0} ਤੋਂ ਡਾ toਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "ਜੈਲੀਫਿਨ ਸਰਵਰ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.",
-    "Songs": "ਗਾਣੇ",
-    "Shows": "ਸ਼ੋਅਜ਼",
+    "Songs": "ਗਾਣੇਂ",
+    "Shows": "ਸ਼ੋਅ",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ਅਸਫਲ",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "PluginUninstalledWithName": "{0} ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ",
     "PluginInstalledWithName": "{0} ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
     "Plugin": "ਪਲੱਗਇਨ",
-    "Playlists": "ਪਲੇਲਿਸਟਸ",
+    "Playlists": "ਪਲੇਸੂਚੀਆਂ",
     "Photos": "ਫੋਟੋਆਂ",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ",
@@ -102,13 +102,13 @@
     "HeaderAlbumArtists": "ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ",
     "Genres": "ਸ਼ੈਲੀਆਂ",
     "Forced": "ਮਜਬੂਰ",
-    "Folders": "ਫੋਲਡਰ",
+    "Folders": "ਫੋਲਡਰਸ",
     "Favorites": "ਮਨਪਸੰਦ",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "ਤੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ ਹੋਈ {0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
-    "Default": "ਮੂਲ",
-    "Collections": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ",
+    "Default": "ਡਿਫੌਲਟ",
+    "Collections": "ਸੰਗ੍ਰਹਿਣ",
     "ChapterNameValue": "ਅਧਿਆਇ {0}",
     "Channels": "ਚੈਨਲ",
     "CameraImageUploadedFrom": "ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾ ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ {0}",