diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es_419.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es_419.json
index b458ed4230..2534f37c16 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es_419.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es_419.json
@@ -131,5 +131,9 @@
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Analiza los archivos para normalizar el audio.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Limpieza de colecciones y listas de reproducción",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Descargar letra faltante",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Descarga letras de canciones"
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Descarga letras de canciones",
+    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Extrae u obtiene segmentos de medios de complementos habilitados para MediaSegment.",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Mueve archivos de trickplay existentes según la configuración de la biblioteca.",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Escaneo de segmentos de medios",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrar la ubicación de la imagen de Trickplay"
 }