diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
index c3b223f631..585d81450a 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "最愛歌曲",
     "HeaderLiveTV": "電視直播",
     "HeaderNextUp": "接下來",
-    "HomeVideos": "自製影片",
+    "HomeVideos": "家庭影片",
     "ItemAddedWithName": "{0} 已新增至媒體庫",
     "ItemRemovedWithName": "{0} 已從媒體庫移除",
     "LabelIpAddressValue": "IP 位址：{0}",
@@ -117,5 +117,7 @@
     "TaskCleanActivityLog": "清除活動紀錄",
     "Undefined": "未定義的",
     "Forced": "強制",
-    "Default": "原本"
+    "Default": "原本",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "縮小資料庫並釋放可用空間。在掃描資料庫或進行資料庫相關的更動後使用此功能會增加效能。",
+    "TaskOptimizeDatabase": "最佳化資料庫"
 }