Translated using Weblate (German)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/de/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json

@@ -94,22 +94,22 @@
     "VersionNumber": "Version {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Durchsucht das Internet nach fehlenden Untertiteln, basierend auf den Meta Einstellungen.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lade fehlende Untertitel herunter",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Erneuere Internet Kanal Informationen.",
-    "TaskRefreshChannels": "Erneuere Kanäle",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien welche älter als ein Tag sind.",
-    "TaskCleanTranscode": "Lösche Transkodier Pfad",
-    "TaskUpdatePluginsDescription": "Lädt Updates für Plugins herunter, welche dazu eingestellt sind automatisch zu updaten und installiert sie.",
-    "TaskUpdatePlugins": "Update Plugins",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Erneuert Metadaten für Schauspieler und Regisseure in deinen Bibliotheken.",
-    "TaskRefreshPeople": "Erneuere Schauspieler",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log Dateien die älter als {0} Tage sind.",
-    "TaskCleanLogs": "Lösche Log Pfad",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne alle Bibliotheken für hinzugefügte Datein und erneuere Metadaten.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet Kanal Informationen.",
+    "TaskRefreshChannels": "Aktualisiere Kanäle",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, welche älter als einen Tag sind.",
+    "TaskCleanTranscode": "Lösche Transkodier-Pfad",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Lädt Updates für Plugins herunter, welche für automatische Updates konfiguriert sind und installiert diese.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Aktualisiere Plugins",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualisiert Metadaten für Schauspieler und Regisseure in deinen Bibliotheken.",
+    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Schauspieler",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
+    "TaskCleanLogs": "Lösche Log-Verzeichnis",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scanne Medien-Bibliothek",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Kreiert Vorschaubilder für Videos welche Kapitel haben.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, welche Kapitel besitzen.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiert Kapitel-Bilder",
-    "TaskCleanCacheDescription": "Löscht Zwischenspeicherdatein die nicht länger von System gebraucht werden.",
-    "TaskCleanCache": "Leere Cache Pfad",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Löscht nicht mehr benötigte Zwischenspeicherdateien.",
+    "TaskCleanCache": "Leere Zwischenspeicher",
     "TasksChannelsCategory": "Internet Kanäle",
     "TasksApplicationCategory": "Anwendung",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliothek",