Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 87.2% (82 of 94 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/sl/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json

@@ -1,62 +1,62 @@
 {
-    "Albums": "Albums",
-    "AppDeviceValues": "App: {0}, Device: {1}",
-    "Application": "Application",
-    "Artists": "Artists",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} successfully authenticated",
-    "Books": "Books",
-    "CameraImageUploadedFrom": "A new camera image has been uploaded from {0}",
-    "Channels": "Channels",
-    "ChapterNameValue": "Chapter {0}",
-    "Collections": "Collections",
+    "Albums": "Albumi",
+    "AppDeviceValues": "Aplikacija: {0}, Naprava: {1}",
+    "Application": "Aplikacija",
+    "Artists": "Izvajalci",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} preverjanje uspešno",
+    "Books": "Knjige",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija je bila naložena z {0}",
+    "Channels": "Kanali",
+    "ChapterNameValue": "Poglavje {0}",
+    "Collections": "Zbirke",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login attempt from {0}",
-    "Favorites": "Favorites",
-    "Folders": "Folders",
-    "Genres": "Genres",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
-    "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favorite Shows",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
-    "HeaderLiveTV": "Live TV",
-    "HeaderNextUp": "Next Up",
-    "HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
-    "HomeVideos": "Home videos",
-    "Inherit": "Inherit",
-    "ItemAddedWithName": "{0} was added to the library",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} was removed from the library",
-    "LabelIpAddressValue": "Ip address: {0}",
-    "LabelRunningTimeValue": "Running time: {0}",
-    "Latest": "Latest",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server has been updated",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} je povezan",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neuspešen poskus prijave z {0}",
+    "Favorites": "Priljubljeni",
+    "Folders": "Mape",
+    "Genres": "Zvrsti",
+    "HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
+    "HeaderCameraUploads": "Posnetki kamere",
+    "HeaderContinueWatching": "Nadaljuj gledanje",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
+    "HeaderFavoriteShows": "Priljubljene serije",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
+    "HeaderLiveTV": "TV v živo",
+    "HeaderNextUp": "Sledi",
+    "HeaderRecordingGroups": "Zbirke posnetkov",
+    "HomeVideos": "Domači posnetki",
+    "Inherit": "Podeduj",
+    "ItemAddedWithName": "{0} je dodan v knjižnico",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} je bil odstranjen iz knjižnice",
+    "LabelIpAddressValue": "IP naslov: {0}",
+    "LabelRunningTimeValue": "Čas trajanja: {0}",
+    "Latest": "Najnovejše",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin strežnik je bil posodobljen",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin strežnik je bil posodobljen na {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuration has been updated",
-    "MixedContent": "Mixed content",
-    "Movies": "Movies",
-    "Music": "Music",
-    "MusicVideos": "Music videos",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
-    "NameSeasonNumber": "Season {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Season Unknown",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Application update available",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Application update installed",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback started",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera image uploaded",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installation failure",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "New content added",
-    "NotificationOptionPluginError": "Plugin failure",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installed",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin uninstalled",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plugin update installed",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Server restart required",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Nastavitve strežnika so bile posodobljene",
+    "MixedContent": "Razne vsebine",
+    "Movies": "Filmi",
+    "Music": "Glasba",
+    "MusicVideos": "Glasbeni posnetki",
+    "NameInstallFailed": "{0} namestitev neuspešna",
+    "NameSeasonNumber": "Sezona {0}",
+    "NameSeasonUnknown": "Season neznana",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nova razničica Jellyfin strežnika je na voljo za prenos.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Posodobitev aplikacije je na voljo",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Posodobitev aplikacije je bila nameščena",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Predvajanje zvoka začeto",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Predvajanje zvoka zaustavljeno",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Posnetek kamere naložen",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Napaka pri nameščanju",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nove vsebine dodane",
+    "NotificationOptionPluginError": "Napaka dodatka",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Dodatek nameščen",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Dodatek odstranjen",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Posodobitev dodatka nameščena",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Potreben je ponovni zagon strežnika",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback started",