Translated using Weblate (Esperanto)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/eo/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/eo.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Instalada fiasko",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Ludado de sono haltis",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Ludado de sono startis",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Ludado de sono lanĉis",
     "NameSeasonUnknown": "Sezono Nekonata",
     "NameSeasonNumber": "Sezono {0}",
     "NameInstallFailed": "{0} instalado fiaskis",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Movies": "Filmoj",
     "ItemRemovedWithName": "{0} forigis el la libraro",
     "ItemAddedWithName": "{0} aldonis al la libraro",
-    "HeaderLiveTV": "Viva Televido",
+    "HeaderLiveTV": "TV-etero",
     "HeaderContinueWatching": "Daŭrigi Spektadon",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumo de artisto",
     "Folders": "Dosierujoj",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "User": "Uzanto",
     "System": "Sistemo",
     "Songs": "Kantoj",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} startis",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} lanĉis",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} malsukcesis",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} malinstaliĝis",
     "PluginInstalledWithName": "{0} instaliĝis",
@@ -71,5 +71,53 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Favorataj Kantoj",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorataj Epizodoj",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favorataj Albumoj",
-    "Forced": "Forcita"
+    "Forced": "Forcita",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} devas esti relanĉita",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "La videoludado lanĉis",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Servila relanĉigo bezonata",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la librara skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn por kromprogramojn, kiuj estas agorditaj por ĝisdatigi aŭtomate.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Serĉas en interreto mankantajn subtekstojn surbaze de metadatena agordaro.",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmedia libraro.",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Forigas ĵurnalajn dosierojn aĝajn pli ol {0} tagojn.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Skanas vian plurmedian libraron por novaj dosieroj kaj refreŝigas metadatenaron.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nova versio de Jellyfin Server estas elŝutebla.",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Forigas stapla dosierojn ne plu necesajn de la sistemo.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Forigas aktivecan ĵurnalaĵojn pli malnovajn ol la agordita aĝo.",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Forigas transkodajn dosierojn aĝajn pli ol unu tagon.",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} estis aldonita al via plurmedia libraro",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtekstoj malsukcesis elŝuti de {0} por {1}",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server ŝarĝas. Provi denove baldaŭ.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Kreas bildetojn por videoj kiuj havas ĉapitrojn.",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} finis ludi {1} ĉe {2}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Uzanta politiko estis ĝisdatigita por {0}",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Pasvorto estis ŝanĝita por uzanto {0}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ludas {1} ĉe {2}",
+    "UserLockedOutWithName": "Uzanto {0} estas elŝlosita",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} estas enreta de {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} malkonektis de {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Uzanto {0} estis forigita",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Servila agordaro estis ĝisdatigita",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Servila agorda sekcio {0} estis ĝisdatigita",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server estis ĝisdatigita al {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server estis ĝisdatigita",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Refreŝigas informon pri interretaj kanaloj.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Elŝutu mankantajn subtekstojn",
+    "TaskCleanTranscode": "Malplenigi Transkodadan Katalogon",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Eltiru Ĉapitro-Bildojn",
+    "TaskCleanCache": "Malplenigi Staplan Katalogon",
+    "TaskCleanActivityLog": "Malplenigi Aktivecan Ĵurnalon",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} estis ĝisdatigita",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "La videoludado haltis",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Uzanto ŝlosita",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Planita tasko malsukcesis",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Ĝisdatigo de kromprogramo instalita",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamera bildo alŝutita",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aplikaĵa ĝisdatigo instalita",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Ĝisdatigo de aplikaĵo havebla",
+    "LabelRunningTimeValue": "Ludada tempo: {0}",
+    "HeaderRecordingGroups": "Rikordadaj Grupoj",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Malsukcesa ensaluta provo de {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Nova kamera bildo estis alŝutita de {0}",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} sukcese aŭtentikigis"
 }