Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commit/dcf2e70f039a79dd93ac4f6f3cd5b2c8c9a4dcc8
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
// https://trac.ffmpeg.org/wiki/vpxEncodingGuide. But higher bitrate source files -b:v causes judder so limite the bitrate but dont allow it to "saturate" the bitrate. So dont contrain it down just up.