Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "HeaderRecordingGroups": "レコーディンググループ",
     "HomeVideos": "ホームビデオ",
     "Inherit": "継承",
-    "ItemAddedWithName": "{0} をライブラリに追加しました",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} をライブラリから削除しました",
+    "ItemAddedWithName": "{0} をライブラリーに追加しました",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} をライブラリーから削除しました",
     "LabelIpAddressValue": "IPアドレス: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "時間: {0}",
     "Latest": "最新",
@@ -88,18 +88,18 @@
     "UserPolicyUpdatedWithName": "ユーザーポリシーが{0}に更新されました",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} は {2}で{1} を再生しています",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} は{2}で{1} の再生が終わりました",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0}はあなたのメディアライブラリに追加されました",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} をメディアライブラリーに追加しました",
     "ValueSpecialEpisodeName": "スペシャル - {0}",
     "VersionNumber": "バージョン {0}",
     "TaskCleanLogsDescription": "{0} 日以上前のログを消去します。",
     "TaskCleanLogs": "ログの掃除",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "メディアライブラリをスキャンして新しいファイルを探し、メタデータを更新します。",
-    "TaskRefreshLibrary": "メディアライブラリのスキャン",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "メディアライブラリーをスキャンして、新しいファイルを探し、メタデータを更新します。",
+    "TaskRefreshLibrary": "メディアライブラリーをスキャン",
     "TaskCleanCacheDescription": "不要なキャッシュを消去します。",
     "TaskCleanCache": "キャッシュを消去",
     "TasksChannelsCategory": "ネットチャンネル",
     "TasksApplicationCategory": "アプリケーション",
-    "TasksLibraryCategory": "ライブラリ",
+    "TasksLibraryCategory": "ライブラリー",
     "TasksMaintenanceCategory": "メンテナンス",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "ネットチャンネルの情報を更新する。",
     "TaskRefreshChannels": "チャンネルの更新",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "TaskCleanTranscode": "トランスコードディレクトリの削除",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "自動更新可能なプラグインのアップデートをダウンロードしてインストールします。",
     "TaskUpdatePlugins": "プラグインの更新",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "メディアライブラリで俳優や監督のメタデータを更新します。",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "メディアライブラリー内の俳優や監督のメタデータを更新します。",
     "TaskRefreshPeople": "俳優や監督のデータの更新",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ構成に基づいて、欠落している字幕をインターネットで検索する。",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "チャプターのあるビデオのサムネイルを作成します。",
@@ -118,10 +118,12 @@
     "Undefined": "未定義",
     "Forced": "強制",
     "Default": "デフォルト",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "データベースをコンパクトにして、空き領域を切り詰めます。メディアライブラリのスキャン後でこのタスクを実行するとパフォーマンスが向上する可能性があります。",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "データベースをコンパクトにして、空き領域を切り詰めます。メディアライブラリーのスキャンやその他のデータベースの更新を伴う変更の後でこのタスクを実行すると、パフォーマンスが向上します。",
     "TaskOptimizeDatabase": "データベースの最適化",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "より正確なHLSプレイリストを作成するため、動画ファイルからキーフレームを抽出する。この処理には時間がかかる場合があります。",
     "TaskKeyframeExtractor": "キーフレーム抽出",
     "External": "外部",
-    "HearingImpaired": "聴覚障害の方"
+    "HearingImpaired": "聴覚障害の方",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "トリックプレー画像を生成",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "有効なライブラリ内のビデオをもとにトリックプレーのプレビューを生成します。"
 }