Translated using Weblate (Macedonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/mk/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/mk.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} успешно поврзан",
     "Artists": "Изведувач",
     "Application": "Апликација",
-    "AppDeviceValues": "Аплиакција: {0}, Уред: {1}",
+    "AppDeviceValues": "Апликација: {0}, Уред: {1}",
     "Albums": "Албуми",
     "VersionNumber": "Верзија {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Специјално - {0}",
@@ -100,5 +100,27 @@
     "TasksMaintenanceCategory": "Одржување",
     "Undefined": "Недефинирано",
     "Forced": "Принудно",
-    "Default": "Зададено"
+    "Default": "Зададено",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Извлекува клучни рамки од видео фајлови за да се направат попрецизни HLS плејлисти. Оваа задача може да работи многу долго време.",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Извлекувач на клучни рамки",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Компактира датабазата и смалува празното место. Извршувањето на оваа задача по скенирање на библиотеката или правење други промени што прават модификации на датабазата може да подобри перформансите.",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизирај датабаза",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Пребарува интернет за преводи што недостиваат според метадата конфигурација.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Симни преводи што недостигаат",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Ажурирај информации за интернет канали.",
+    "TaskRefreshChannels": "Ажурирај Канали",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Избриши транскодирани фајлови постари од еден ден.",
+    "TaskCleanTranscode": "Исчисти Директориум за Транскодирање",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Симни и инсталирај ажурирања за плагини што се конфигурирани за автоматско ажурирање.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Ажурирај Плагини",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ажурирај метадата за акери и директори во вашата медиска библиотека.",
+    "TaskRefreshPeople": "Ажурирајте ги Луѓето",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Избриши лог фајлови постари од {0} денови.",
+    "TaskCleanLogs": "Избриши Директориум на Логови",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Скенирајте ја вашата медиска библиотека за нови фајлови и ажурирај метадата.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Скенирај Медиумска Библиотека",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Создава тамбнеил за видеата шти имаат поглавја.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Избришува логови на активности постари од определеното време.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Избриши Лог на Активности",
+    "External": "Надворешен"
 }